O Camões, I.P. é sócio fundador da Associação das Universidades de Língua Portuguesa, criada em 1986. Fazem parte desta organização mais de 140 instituições de países de língua portuguesa e de Macau. O objetivo principal da AULP é promover a comunicação entre os seus membros em prol do desenvolvimento coletivo do ensino e da língua portuguesa no mundo. A AULP atribui anualmente um prémio denominado Fernão Mendes Pinto que galardoa uma dissertação de mestrado ou doutoramento que contribua para a aproximação das comunidades de língua portuguesa, defendida durante o ano civil anterior, sendo da responsabilidade do Camões, I.P. a sua publicação