El Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. apoya la edición, en el extranjero, de obras de autores de lengua portuguesa traducidas a otros idiomas y de obras que traten sobre temas relacionados con la lengua y portuguesas.
Pueden candidatarse al programa de apoyo a la edición las editoriales extranjeras que pretendan editar obras de autores de lengua portuguesa traducidas a otros idiomas y dispongan de capacidad de distribución internacional.
Traducciones de obras de autores portugueses a otros idiomas publicadas en todo el mundo, apoyadas o no por el Camões, I.P. y los organismos precedentes.
Obras de autores extranjeros sobre temas y figuras de la Cultura Portuguesa, publicadas en el extranjero, algunas traducidas y publicadas en Portugal, con o sin apoyo del Camões, I.P. u otras entidades. También obras de autores portugueses sobre temas y figuras de la Cultura Portuguesa, publicadas en el extranjero directamente en la lengua de los respectivos países.