Enseñanza de la Lengua Portuguesa

El Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. apuesta en los siguientes programas prioritarios por el desarrollo de la lengua portuguesa, patrimonio de cerca de 240 millones de ciudadanos:

  • Formación Inicial de Profesores de Portugués, con el título de grado;
  • Formación Continua de Profesores, bien en régimen a distancia o híbrido, bien presencial;
  • Formación Lingüística de futuros Marcos de las múltiples áreas profesionales, desde la de Medicina al de las Relaciones Internacionales, de la Economía al Derecho, entre otras;
  • Formación Inicial y Continua de Traductores e Intérpretes;
  • Investigación y Posgraduación, con vistas a profundizar el conocimiento en las áreas de la Literatura y otras Artes, Historia y Sociología de los pueblos que comparten la lengua portuguesa.

Formação de Professores

O Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. promove a formação inicial de professores de português no estrangeiro, quer como Língua Estrangeira, quer como Língua Segunda.

No primeiro contexto, são apoiados 225 cursos; no âmbito da formação de professores de português como Língua Segunda, os leitorados do Camões, I.P. interagem com 14 cursos desta área, que abrangem uma média anual de cerca de 5.000 alunos.

O Camões, I.P. promove ainda, em regime presencial ou híbrido, a formação contínua de professores de português em Cabo Verde, Guiné-Bissau e Moçambique, através de 49 núcleos de formação, com uma média anual de 125 formadores e de 1.800 formandos que lecionam a língua portuguesa a um universo de cerca de 350.000 alunos dos ensinos básico e secundário.

Formação de Quadros

O Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. desenvolve formação específica para:

  • Quadros da Administração Pública e de Forças de Segurança e Defesa, de acordo com programas de cooperação existentes entre Portugal e outros Estados;
  • Quadros, pessoal técnico e administrativo de organismos internacionais e regionais, nomeadamente da União Africana (UA), Comunidade para o Desenvolvimento da África Austral (SADC), Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) e, no contexto financeiro, do Banco Africano de Desenvolvimento (BAD);
  • Diplomatas;
  • Quadros de empresas com capitais portugueses, correspondendo ao estatuto do português como Língua de Trabalho, de Direito, de Diplomacia e de Negócios.

Formação de Tradutores e Intérpretes

O Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. coopera com universidades europeias, africanas, asiáticas e americanas, bem como com organizações internacionais, em programas de formação de tradutores e intérpretes, contribuindo para o direito de cidadania do português como Língua de Comunicação Global.