El pasado 6 de julio de 2021, se celebró el Seminario Anual de Cooperación, Cultura y Lengua de Camões, I.P., presidido por el Presidente de Camões, I.P., João Ribeiro de Almeida e inaugurado por el Secretario de Estado de Asuntos Exteriores y Cooperación, Francisco André, seguido de la intervención de la Vicepresidenta de Camões, I.P., Cristina Moniz.
Esta sección de cooperación contó con los presidentes de los grupos de trabajo del Consejo: Gonçalo Marques, Cooperación al Desarrollo; Paula Lopes Rocha, África, Caribe y Pacífico; Filipa Sousa, Ayuda Humanitaria y Alimentaria, para presentar los resultados de la Presidencia Portuguesa del Consejo de la Unión Europea. También se trató el trabajo entre bastidores desde la sede del instituto, espacio para el debate con la red diplomática portuguesa.
Los resultados del semestre europeo en materia de cooperación al desarrollo y acción humanitaria fueron muy significativos, pudiendo destacar el cierre de expedientes legislativos como el Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional, en la práctica el mayor instrumento de la acción exterior de la Unión Europea y el Acuerdo Post-Cotonú, que refuerza la relación de la UE con la Organización de Estados de África, Caribe y Pacífico. También se desbloquearon expedientes como el de la Arquitectura Financiera para el Desarrollo, se iniciaron las negociaciones del Acuerdo de Facilitación de la Inversión entre la UE y Angola y se dio un nuevo impulso a la respuesta humanitaria de la UE y los Estados miembros a las crisis causadas por conflictos y catástrofes naturales.
A continuación, tuvo lugar la segunda parte del Seminario, dedicada a la Lengua y la Acción Cultural Exterior, en la que intervinieron la Secretaria de Estado para las Comunidades Portuguesas, Berta Nunes; el Miembro del Consejo de Administración de Camões, I.P., João Neves, y la Directora de los Servicios Culturales del Instituto, Cristina Caetano.
Se destacaron los principales logros alcanzados en 2021, en condiciones excepcionales debido a la pandemia, en las áreas de enseñanza, proyección de la lengua y cultura portuguesas en el mundo.
En cuanto a la Enseñanza de Portugués en el Extranjero (EPE), Berta Nunes destacó instrumentos como los programas de formación en línea para profesores y estudiantes, la plataforma "Ler em Rede", el #EstudoemCasa para portugués como lengua no materna o la Biblioteca Digital del Camões, que son pasos importantes hacia la transición digital.
Destacó que el Plan de Recuperación y Resiliencia, que representa un importante impulso para la construcción del futuro del país, será decisivo para la digitalización de la Enseñanza de Portugués en el Extranjero.
João Neves destacó, entre otros aspectos, el número de matriculados en la EPE, superior al de 2020, las becas, más de 230 y los exámenes de certificación.
En cuanto a la Acción Cultural Exterior, Cristina Caetano destacó las cifras de la Línea de Apoyo a la Traducción y Edición, que en 2021 apoyará la traducción y edición en el extranjero de 140 obras de autores lusófonos, implicando a un total de 42 países y 100 editoriales, y la celebración del Día Mundial de la Lengua Portuguesa con 174 actividades en 56 países.
El seminario contó con la participación de unos doscientos asistentes de la Red Diplomática, de Enseñanza y Cultura, así como agentes de cooperación de todo el mundo.
