O Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. apoia a edição, no estrangeiro, de obras de autores de língua portuguesa traduzidas para outros idiomas e de obras que versem temas da língua e da cultura portuguesas.
Podem candidatar-se ao programa de apoio à edição as editoras estrangeiras que pretendam editar obras de autores de língua portuguesa traduzidas para outros idiomas e disponham de capacidade de distribuição internacional.
Traduções de obras de autores portugueses para outros idiomas publicadas em todo o mundo, apoiadas ou não pelo Camões, I.P. e os organismos que o antecederam.
Obras de autores estrangeiros sobre temas e figuras da Cultura Portuguesa, publicadas no estrangeiro, algumas traduzidas e publicadas em Portugal, com ou sem apoio do Camões, I.P. ou outras entidades. Também obras de autores portugueses sobre temas e figuras da Cultura Portuguesa, publicadas no estrangeiro diretamente na língua dos respetivos países.