Índia

Works by foreign authors, or Portuguese, on themes and figures of Portuguese Culture published in India.

 

Edições Apoiadas pelo Camões, I.P. / ex-Instituto Camões

 

T. P. Issar
  • Goa Dourada. The Indo-Portuguese Bouquet. Bangalore, T. P. Issar, 1997, enc., 185 p., il., inglês. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
AAVV
  • Indo-Portuguese History. Global Trends. Ed. Fátima da Silva Gracias / Celsa Pinto / Charles Borges. Goa, XI International Seminar Indo-Portuguese History, 2005, 334 p., il., hindi. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Portugal Newsletter. Dir. Lusís de Moura Rodrigues. Nova Deli, Centro Cultural Português, 1998. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)
  • Portuguese Presence in India During the Sixteenth and Seventeenth Centuries. Org. Yogesh Sharma / José Leal Ferreira. Nova Deli, Viva Books, 2008, 183 p. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)

 

Outras Edições

 

A. Mathias Mundadan, 1923-2012
  • Arrival of the Portuguese in India and the Thomas Christians under Mar Jacob : 1498-1552 (The). With a foreword by G. Schurhammer. Bangalore, Dharmaram College, 1967, XXIV+164 p.
Afzal Ahmad
  • Emergence of Cochin in the pre-industrial era. A study of Portuguese Cochin. Pondicherry, University, 1990, 153 p., il.
  • Portuguese trade and socio-economic changes on the western coast of India (1600-1663). Deli, Originals, 2000, 266 p., il.
Ahmed Hamoud Al-Maamiry, 1928-
  • Omani-Portuguese history. Nova Deli, Lancers Publishers, 1982, VII+80 p., il.
Alain Désoulières
  • Gramática Indostana of 1778 and the portuguese jesuit mission at Agra and Delhi : 1719-1748 (The). (IV Seminário Internacional de História Indo-Portuguesa). [S.l. : s.n.], 198-, 30 f.
Alberto C. Germano da Silva Correia, 1888-1967
  • Musulmans de l'Inde Portugaise (Les). Histoire, démographie, anthropologie médicale, anthropo-sérologie, ethnographie. Bastorá, Impr. Rangel, 1937, 14+415+XXIV p., il.
Ângela Domingues
  • Lusitanica 2. Wen the Amerindians were Vassals. Power Equations in Northern Brazil (1750-1800). Trad. Roopanjali Roy. Nova Deli, Transbooks, 2007
Anil Samarth
  • Brief critical note on the influence of Portuguese on Bengali with special reference to the works of Mgr. S. R. Dalgado (A). Bastorá, «Boletim Instituo Menezes Bragança», Nº 152, 1987, 15 p.
António da Silva Rego, 1905-1986
  • Monsoon codices at the National Archives of the Torre do Tombo (The). Bombay, «Indo portuguese history sources and problems», 1981, pp. 51-71
António de Gouveia
  • Jornada of Dom Alexis de Menezes. A Portuguese account of the sixteenth century. Org. Pius Malekandathil. Kochi, LRC Publications, 2003, LXXXIII+603 p., il.
António do Carmo Azevedo
  • 7th International Seminar on Indo-Portuguese History, Goa, January 20-24, 1994. Goa, [s.n.], 1994
Artur Teodoro de Matos
  • Financial situation of the State of India during the Philippine period : 1581-1635 (The). Nova Deli, Concept Publishing Company, «Indo-Portuguese History : old issues, new questions», 1980, pp. 89-101
  • Some aspects of the Portuguese trade in the Malabar Coast. Cochin and the "mercadorias meudas" (1506-1508). Bombay, Heras Institute of Indian History and Culture, «Indica», pp. 93-102
Bhagamandala Seetharama Shastry
  • Studies in indo-Portuguese history. Bangalore, IBH Prakashana, 1981, 7+261 p.
Captain D. Jena
  • Portuguese-Gujarat trade. (7th International Seminar on Indo-Portuguese History, Goa, January 20-24, 1994). [S.l. : s.n.], 1994, 8 p.
Carmo Azevedo
  • Descobrimentos e conquistas dos portugueses na história da humanidade (Os). Pangim, [s.n], 1988, 16 p.
Celsa Pinto
  • Trade and finance in Portuguese India. A study of the Portuguese country trade, 1770-1840. Foreword by Teotonio R. de Souza. Nova Deli, Concept Publishing Company, «XCHR studies series», Nº 5, 1994, 315 p.
Charles Ralph Boxer, 1904-2000
  • Antonio Telles em Goa. Bastorá, «Boletim do Instituto Vasco da Gama», Nº 40, 1938, 20 p., il.
  • Portuguese India in the mid-seventeenth century. Deli, Oxford University Press, 1980, X+57 p.
  • Some second thoughts on Indo-Portuguese historiography. Bombay, O.U.P. Bombay, «Indo-Portuguese History : Sources and Problemes», 1981, pp. 132-147
Denis L. Cottineau de Kloguen
  • An historical sketch of Goa, the Metropolis of the Portuguese settlements in India. With an account of the present state of that celebrated city, and of the surrounding territories under its immediate jurisdiction. Madras, William Twigg, 1831, 3 f.+177 p.+5 f., 1 mapa
Froilano de Melo / L. J. Braz de Sá
  • Contribution to the study of haemoprotozoa in Portuguese India (A). Calcutá, «Indian Journal of Medical Research», Vol. III, Nº 4, 1916, pp. 731-737, il.
Georg Schurhammer
  • Malabar Church and Rome during the early Portuguese period and before (The). [S.l. : s.n.], 1934, F.N. Ponnuswamy, (Trichinopoly (India), 42 p., il.
George Davidson Winius
  • Black legend of Portuguese India (The). Diogo do Couto, his contemporaries and the soldado prático. A contribution to the study of political corruption in the empires of early modern Europe. Nova Deli, Concept Publishing Company, «XCHR Studies series», Nº 3, 1985, XXXI+123 p.
Henry Scholberg
  • Bibliography of Goa and the Portuguese in India. With the collaboration of Archana Ashok Kakodker and Carmo Azevedo. Nova Deli, Promilla, 1982, XX+414 p., il.
Ian R. Smith
  • Sri Lanka creole Portuguese phonology. Vanchiyoor, Trivandrum (India), Dravidian Linguistics Association, «Publications of the Dravidian Linguistics Association», Nº 26, 1978, 2+160+IV p.
J. Gerson da Cunha
  • Contributions to the study of Indo-Portuguese numismatics. Nova Deli / Madras, Asian Educational Services, 1995, 6+125, p., 9 f. il., fac-simil.
  • Contributions to the study of indo-Portuguese numismatics. Bombay, Education Society’s Press, 1883, pp. 69-125, il.
J. V. Velinkar
  • Church influence on goan society : 1550-1700. In IV Seminário Internacional de História Indo-Portuguesa. Bombay, St. Xavier’s College, 1985, 5 p.
Joachim Joseph A. Campos, 1893-1945
  • History of the portuguese in Bengala with maps and illustrations. With an introduction by F. J. Monahan. Calcutá, Butterworth & Co., 1919, XXVI+285 p., il., mapa desdobr.
Jorge Manuel Costa da Silva Flores / António Vasconcelos de Saldanha
  • Firangis na Chancelaria Mogol. Cópias portuguesas de documentos de Akbar, 1572-1604 (O) / The Firangis in the Mughal Chancellery. Portuguese copies of Akbar's documents, 1572-1604. Nova Deli, Embaixada de Portugal, 2003, 94 p., português/inglês
Joseph Wicki, S. J., 1904-
  • Archives and libraries in Rome concerning portuguese India. In Indo-Portuguese History : sources and problems, O.U.P., Bombay, 1981. Bombay, [s.n.], 1981, pp. 34-50
K. S. Mathew
  • Indo-Portuguese trade and the Fuggers of Germany. Nova Deli, Manohar, 1999, VIII+307 p.
  • Portuguese trade with India in the sixteenth century. Nova Deli, Manohar, 1983, XV+5+352 p., 3 f. desdobr. mapa
K. S. Mathew / Afzal Ahmad
  • Emergence of Cochin in the pre-industrial era. A study of Portuguese Cochin. Pondicherry, University, 1990, XLIII+153 p., 7 p. il.
Kavalam Madhava Panikkar
  • Malabar and the Portuguese. Being a history of the relations of the Portuguese with Malabar from 1500 to 1663. Foreword by Lieut-Col. Sir Richard Carnac Temple. Bombay, D. B. Taraporevala Sons & Co., 1929, XVI+221 p., il.
Kenneth McPherson / Sanjay Subrahmanyam
  • From biography to history. Essays in the history of Portuguese Asia, 1500-1800. Nova Deli, Transbooks, 2005, 327 p.
Luís Filipe F. R. Thomaz 1942-
  • Factions, interests and messianism. The politics of Portuguese expansion in the East, 1500-1521. Nova Deli, «The Indian Economic and Social History Review», Vol. 28, Nº 1, 1991, pp. 97-109
M. N. Pearson
  • Coastal Western India. Studies from the Portuguese records. Nova Deli, Concept Publishing Company, «XCHR Studies series», Nº 2, 1981, XXVIII+2+149 p.
Olivinho J. F. Gomes
  • Old Konkani Language and Literature. The Portuguese Role. Chandor (Goa), Konkani Sorospot Prakashan, 1999, XVIII+924 p.
Panduranga S. S. Pissurlencar
  • Portuguese and the marathas (The) / Portugueses e maratas. Bombay, State Board for Literature and Culture, 1975, 644 p.
  • Portuguese records on Rustom Manock. Transl. by Prof. S. B. d'Silva, pref. Kavasji Jalbhoy Sett. Bombay, Seth Kavasji Jalbhoy Sett, 1936, II+VII+116 p.
  • Some unknown dealings between Raghoba and the Portuguese. Calcutá, Government of India Press, 1929, 7 p. A paper read at the Eleventh Public Meeting of the Indian Historical Records Commission, held at Nagpur in December, 1928
Pius Malekandathil
  • Portuguese Cochin and the maritime trade of India 1500-1663. Nova Deçi, Manohar, 2001, 324 p.
Pratima Kamat
  • Indo-portuguese literature as a source of history. Its female contents. Goa, [s.n. 198-], 14 f.
R. S. Whiteway
  • Rise of Portuguese power in India, 1497-1550 (The). With an introd. by B. P. Anbashthya. Ashok Rajpath, Chauhatta, Janaki Prakashan, 1979, XVI+357 p.
S. Jeyaseela Stephen
  • Portuguese in the tamil coast. Historical explorations in commerce and culture (1507-1749). Pondicherry, Navajothi 1998, 437 p.
Teotónio R. de Souza, 1947-
  • Goa-based Portuguese seaborne trade in the early seventeenth century. Nova Deli, Vikas Publishing House PVT, «The Indian Economic and Social History Review», Vol. XII, Nº 4, 197-, pp. 434-442
  • Indo-Portuguese history, old issues, new questions. Nova Deli, Concept Publishing Company, 1985, 240 p.
  • Jesuit records in Portuguese on Shivaji's South Indian campaign and its impact on the people. Bombay, Heras Institute, «Indica», Vol. 23, Nº 182, 1986, pp. 89-100
  • Luis Filipe F. R. Thomaz and the history of Portuguese expansion from Ceuta to Timor. Bombay, Heras Institute, 1995
Teresa Albuquerque
  • Bassein. Portuguese interlude (The). Foreword Paulo Varella Gomes. Mumbai, Wenden Offset Private, 2004, 124 p., il.
Vasco Pinho
  • Snapshots of indo-Portuguese history. Pangim, Edição de Autor, 2007-2009, 5 vols., il.
Vítor Luís Gaspar Rodrigues
  • Adjusting to Asian seas. Changes in the structure of Portuguese naval warfare (1525-1550). Goa, ISIPH, «Indo-Portuguese history : global trends», 2005, pp. 457-468
AAVV
  • 3rd International Seminar on Indo-Portuguese History -- 3 -- Goa – 28-31 Jan., 1983. Goa, Xavier Centre of Historical Research, 1983, 71 p., il.
  • Firangis na Chancelaria Mogol (Os). Cópias Portuguesas de Documentos de Akbar (1572-1604). Nova Deli, Embaixada de Portugal em Nova Deli, 2003
  • Forgotten portuguese document of the economic history of Gujarat (A). Nova Deli, [s.n.], 20--     
  • Indo-Portuguese history. Sources and problems. Ed. John Correia-Afonso. Bombay, Oxford University Press, 1981, 201 p.
  • Indo-Portuguese review (The). Dir. Luis Dores da Silva. Calcutta, [s.n.], 1919, mensal
  • Inhabiting the Other. Essays on Literature and Exile. Nova Deli, Arian Books International, 2001
  • International Seminar on Indo-Portuguese History / International Seminar on Indo-Portuguese Hístory - Panjim, 1978. Org. The Heras Institute of Indian History and Culture. Bombay, The Heras Institute of Indian History and Culture, 1978, 124 p., il.
  • IV Seminário Internacional de História Indo-Portuguesa = IV International Seminar on Indo-Portuguese History. Goa, [s.n., 1985]
  • Letters of the Portuguese Jesuits from Tamil Countryside. 1666-1688. Pondicherry, IIES, 2001
  • Lusitanica 1. From Biography to History. Essays in the History of Portuguese Asia (1500-1800). Nova Deli, Transbooks, 2005
  • Onde o Moruoni Canta. Contos Goeses. Goa, Third Millennium, 2003
  • Portuguese pretensions in British India. The foreign domination of the Padroado. Bombay, [s.n.], 1892, X+ 93+XIV p.
  • Souvenir do Primeiro Recital da Grande Declamadora Portuguesa Dona Maria Germana Tanger Correia, em Margão. Goa, Government of Goa, Daman and Diu, 1982
  • V Seminário Internacional de História Indo-Portuguesa, -- 5, -- Cochim, -- 1989 = Fifth international seminar on Indo Portuguese history. Bombay, Heras Institute of Indian History and Culture, 1989, 92 p., 6 p. fot., il.
  • VII International seminar on indo-portuguese history = VII Seminário interanacional de história indo-portuguesa, 20-24 January 1994. Goa, Xavier Centre of Historical Research, 1994
  • XI International Seminar on Indo-Portuguese History, - 11, - Goa, - 2003. Ed. Fátima da Silva Gracias / Celsa Pinto / Charles Borges. Goa, [s.n.], 2005, VIII+8+479 p., il.