2013

Timor-Leste: Aula aberta em Díli sobre “Retratos de mulheres na lírica de Camões”

Uma aula aberta intitulada "Saber, engenho e arte: Retrato(s) de mulher(es) na lírica de Camões", será proferida em Díli no dia 19 de fevereiro de 2013, às 9 horas, pela Professora Micaela Ramón, do I

Estratégia portuguesa de Educação para o Desenvolvimento é bom exemplo, diz OCDE

A OCDE, no quadro do trabalho desenvolvido pelo Comité de Ajuda ao Desenvolvimento (CAD), identificou o processo de elaboração da Estratégia Nacional de Educação para o Desenvolvimento 2010-2015 (ENED

Portugal: Justiça Social em debate no ciclo de cinema da Plataforma Portuguesa das ONGD

No mês em que se comemora o Dia Mundial da Justiça Social, o filme “The Light Bulb Conspiracy - A conspiração da lâmpada” (2010), realizado por Cosima Dannoritzer, dá o mote a um debate integrado no c

São Tomé e Príncipe: voluntários portugueses em prol do desenvolvimento

No âmbito do projeto “Rumo(s) ao Sul - Projeto de Desenvolvimento Comunitário em Porto Alegre”, cofinanciado pelo Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, a associação Leigos para o Desenvolvimen

Sociólogo Immanuel Wallerstein em Lisboa para Conferência e Seminário

O sociólogo norte-americano Immanuel Wallerstein, professor da Universidade de Yale, profere hoje em Lisboa, na Fundação Calouste Gulbenkian, uma conferência intitulada “Crise e Reconfigurações no Âmb

Portugal: Seminário sobre relações União Africana/NATO, a 7 de março na Lusíada

As implicações e potencialidades do relacionamento entre a União Africana e a NATO vão estar em foco no Seminário Internacional "African Union - NATO relations: implications and prospects", que se rea

EUA: Encontro de escritores luso-americanos, dia 7 de março em Boston

Escritores luso-americanos reúnem-se no dia 7 de março de 2013 no Consulado-Geral de Portugal em Boston para participar num encontro de promoção da leitura intitulado “Kale Soup for the Soul”.

EUA: Exposição “Portugal, os Jesuítas e o Japão” em Boston

O Museu McMullen de Arte do Boston College (EUA) apresenta, de 16 de fevereiro a 2 de junho de 2013, a exposição “Portugal, os Jesuítas e o Japão: crenças espirituais e bens materiais”, uma mostra ino

Canadá: Exposição “Fernão Mendes Pinto, Deslumbramento do Olhar” em Toronto

A exposição “Fernão Mendes Pinto, Deslumbramento do Olhar”, constituída por 24 painéis sobre a obra “Peregrinação” do escritor português do século XVI, inaugura a 21 de fevereiro de 2013 na Casa do Al

Itália: Homenagem a Antonio Tabucchi na Universidade de Milão

A Universidade de Milão vai homenagear a memória do lusitanista e escritor Antonio Tabucchi no dia 21 de fevereiro de 2013, com uma “jornada de estudos” que reúne naquela cidade italiana diversos espe

Timor-Leste: Renovação de contratos com 120 agentes da Cooperação Portuguesa

A cerimónia de assinatura da renovação contratual de 120 agentes da Cooperação Portuguesa, que exercerão funções de formadores e de docência no âmbito do Projeto de Formação Inicial e Contínua de Prof

Tailândia: Dois artistas portugueses no Bukruk Street Art Festival

Dois ilustradores/designers gráficos portugueses da geração de 85, Akacorleone e Kruella D’Enfer, vão participar na capital tailandesa, Banguecoque, no Bukruk Street Art Festival, evento dedicado à ar

Portugal assinalou Dia Internacional da Tolerância Zero à Mutilação Genital Feminina

Profissionais de saúde, representantes de associações de imigrantes e elementos das forças policiais marcaram forte presença na sessão institucional que assinalou em Portugal o Dia Internacional da To

Brasil: Concertos de Pedro Burmester em Brasília, Rio de Janeiro e S. Paulo

O pianista português Pedro Burmester realiza em fevereiro de 2013 uma digressão ao Brasil, com o apoio do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua I.P., constituída por concertos em Brasília, Rio

França: Literatura portuguesa presente no Festival do Primeiro Romance de Chambéry

A literatura portuguesa marca presença de 23 a 26 de maio de 2013 no Festival do Primeiro Romance de Chambéry (França), importante evento consagrado à divulgação de novos autores francófonos e europeu

França: Fado na Universidade Jean Monnet

Uma conferência-concerto e um espetáculo dão corpo esta semana a um programa cultural dedicado ao Fado organizado pelo leitorado de Português da Universidade Jean Monnet, em Saint-Etienne, no sudoeste

Bélgica: Pedro Costa debate ética e política na sua obra cinematográfica em Bruxelas

O realizador português Pedro Costa estará em Bruxelas no próximo fim de semana para participar no sábado, 2 de fevereiro, num debate sobre a presença e a importância da ética e da política na sua obra

Cabo Verde: Projeto de desenvolvimento agrícola beneficia população em Casa do Meio

Na Ilha de Santo Antão, localidade de Casa do Meio, foi instalado um painel fotovoltaico para extração de água para rega e um núcleo com um ponto de venda de produtos agrícolas, projeto apoiado pelo C

Portugal: ONGD debatem Estatuto do Agente da Cooperação Portuguesa

A Plataforma Portuguesa das Organizações não Governamentais para o Desenvolvimento (ONGD) promoveu em Lisboa, na sede do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, o workshop “O Estatuto do Coopera

São Tomé e Príncipe: Mais dois mil alunos com eletricidade na sala de aula

No dia 22 de janeiro de 2013, no Centro Cultural Português em São Tomé e Príncipe, realizou-se a cerimónia de encerramento do projeto “Escolas Solares de São Tomé e Príncipe”, que resultou na colocaçã

Delegação do Camões em Angola para debater Programa Indicativo de Cooperação

Uma delegação do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua (CICL), chefiada por Francisco Almeida Leite, Vogal do Conselho Diretivo, efetua desde 30 de janeiro de 2013 uma visita de três dias a Ang

Brasil: Fotografia portuguesa contemporânea em Curitiba

São novos. Alguns muito novos, outros nem tanto. O mais velho nasceu em 1964, os mais novos em 1988, pelo menos dos que foi possível apurar a data de nascimento. São os fotógrafos portugueses cujos tr

Portugal: Alimentação tema de concurso de escrita jornalística para apoiar “jovens talentos”

Um concurso de escrita intitulado “Food We Want”, destinado a jovens “talentos jornalísticos” e subordinado à problemática da alimentação, está aberto até 23 de março de 2013, promovido pela OIKOS no

Brasil: Maria de Medeiros nos palcos brasileiros com a peça “Aos Nossos Filhos”

A peça de teatro “Aos Nossos Filhos”, escrita por Laura Castro e dirigida por João das Neves, leva pela primeira vez aos palcos brasileiros a atriz portuguesa Maria de Medeiros, no Centro Cultural Ban

Espanha: Extremadura é a região com maior número de alunos de português

A Extremadura é a comunidade onde há mais alunos, no ensino público de Espanha, a aprender português, afirmou José Antonio Monago, Presidente da Junta da Extremadura durante uma visita efetuada esta s

Guiné-Bissau: Exposição “Alfabeto do Desenvolvimento” na Casa dos Direitos em Bissau

A exposição "Alfabeto do Desenvolvimento", promovida pela ACEP – Associação para Cooperação entre os Povos, organização não-governamental de desenvolvimento (ONGD), foi inaugurada, dia 15 de janeiro d

Bélgica: Obra de Miguel Gomes em retrospetiva no Cinema Nova

A versão original do filme “Tabu”, filmada a preto e branco em formato 35mm e 16mm, está em exibição no Cinema Nova, em Bruxelas, até 24 de fevereiro de 2013. Esta projeção acontece no âmbito de uma r

China: Dois livros de Saramago em chinês no 1º semestre de 2013

As traduções chinesas dos romances ‘Ensaio sobre a Cegueira’ e ‘Ensaio sobre a Lucidez’, de José Saramago, anunciadas no verão passado, sairão no primeiro semestre de 2013, segundo disse fonte da edit

República Checa: Publicado ‘O dia em que matei meu pai’, do brasileiro Mário Sabino

A tradução do livro ‘O dia em que matei meu pai’ do jornalista e escritor brasileiro Mário Sabino foi publicada em Brno, a segunda cidade da República Checa.

Portugal: Estratégia de Educação para o Desenvolvimento portuguesa é citada como exemplo

A Comissão Europeia tornou público um documento de preparação de uma estratégia europeia de Educação para o Desenvolvimento (ED), que menciona a Estratégia Nacional de Educação para o Desenvolvimento

Bélgica: Obra de Fernando Pessoa inspira peça de teatro

Ortónimo e heterónimos pessoanos ganham vida na peça “Miroirs de Fernando Pessoa”, em cena até 9 de fevereiro de 2013, no Théâtre des Martyrs, em Bruxelas. A peça, que estreou a 15 de janeiro, é uma a

Reino Unido: Seis mil livros portugueses para 30 escolas britânicas

A Coordenação de Ensino Português no Reino Unido e Ilhas do Canal celebra a 25 de janeiro de 2013, na “Lilian Baylis Technology School” (sul de Londres) a doação de livros portugueses de literatura in

Cabo Verde: Dois concertos de música erudita portuguesa com o trio “Lírica Andante”

O trio “Lírica Andante”, composto pelos cantores Rita Moldão (soprano de coloratura) e Job Tomé (barítono) e pelo pianista Jairo Grossi, leva a música erudita e o canto lírico ao público cabo-verdiano

Espanha: XIII Prémio de Tradução ‘Giovanni Pontiero’

Até ao dia 1 de março está aberto o período de receção das obras concorrentes à XIII edição do Prémio de Tradução Literária ‘Giovanni Pontiero’, organizado anualmente pelo Centro de Língua Portuguesa

Portugal: Número Zero da Revista da Plataforma Portuguesa das ONGD disponível online

A Plataforma Portuguesa das ONGD pretende contribuir para o debate, em Portugal, sobre a Cooperação e o Desenvolvimento, com o lançamento de uma revista digital, vocacionada principalmente para técnic

França: Fest’afilm 2012 registou a maior adesão de sempre, segundo balanço

Na sua 5ª edição, e em ano de estreia do Prémio Camões para Melhor Curta-Metragem, o Fest’afilm – Festival Internacional de Cinema Lusófono e Francófono de Montpellier - registou a maior adesão de sem

República Checa: Prémio Ibero-americano de 2012 para trabalho sobre Ruben Fonseca

Um trabalho sobre “A violência no conto ‘O Cobrador’ de Ruben da Fonseca”, da autoria de Lucia Nekorancová, aluna do mestrado em Estudos Portugueses na Faculdade de Letras da Universidade de Masaryk,

Angola: Miguel Barros apresenta exposição de pintura “Para além do Horizonte”

A exposição “Para além do Horizonte”, que integra dez pinturas originais de grande formato do artista plástico português Miguel Barros, é inaugurada a 22 de janeiro, pelas 18h30, no Centro Cultural Po

França: Passos Coelho entrega bibliotecas do Plano de Incentivo à Leitura

As primeiras bibliotecas do Plano de Incentivo à Leitura em desenvolvimento pelo Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, junto da rede de Ensino Português no Estrangeiro (EPE), vão ser entregues

Relatório da Brookings traça cenário otimista para África em 2013

O relatório “Foresight Africa: Top Priorities for the Continent in 2013”, lançado em janeiro pela Brookings Institution, identifica os aspetos-chave e as oportunidades a ter em conta para que em 2013

Relatório propõe caminhos para “Acabar com a pobreza na nossa geração”

Um relatório intitulado “Acabar com a pobreza na nossa geração”, publicado em janeiro pela organização britânica Save the Children, traça um novo quadro de desenvolvimento até 2030 que se traduz num m

Itália: Distinguidos com Prémio Europa - David Mourão Ferreira

Vasco Graça Moura, Camané, Daniel Jonas e Miguel Gomes são as personalidades distinguidas pelo Prémio Europa - David Mourão-Ferreira, edições de 2010 e 2012, nas duas categorias que o compõem: Mito e

Itália: Colóquio sobre “Macau e o Oriente nas Literaturas de Língua Portuguesa” em livro

A obra “Macau e o Oriente nas Literaturas de Língua Portuguesa – Receios e Seduções”, numa edição apoiada pelo Camões, I.P., reúne enfim em livro as atas do Colóquio Internacional sobre o mesmo tema r

Cabo Verde: Mostra de vídeos de artistas portugueses

Sete vídeos de sete artistas portugueses, nascidos na década de 1970, compõem a mostra de vídeos “Do Silêncio a Um Outro Hino”, para ver em janeiro e fevereiro na Praia e no Mindelo, em Cabo Verde. Os

República Checa: Abriu Escolinha Portuguesa de Praga

A Escolinha Portuguesa de Praga abriu quinta-feira, 10 de janeiro, as suas portas após um período experimental (outubro-dezembro de 2012) em que se testaram os recursos e alguns conteúdos pedagógicos.

Japão: Exposição de Pedro Costa & Rui Chafes em Tóquio

No ano em que se celebram os 470 anos do primeiro contato entre Portugal e Japão, a exposição MU - Pedro Costa & Rui Chafes continua aberta ao público no Museu de Arte Contemporânea Hara, em Shina

França: Homenagem a Robert Bréchon em Paris

Robert Bréchon, falecido em agosto passado e «um dos mais importantes especialistas estrangeiros na vida e obra de Fernando Pessoa», vai ser homenageado a 16 de janeiro, pelas 18h00, na delegação em F

França: Performance teatral encena poetisas francesas

O legado feminino na literatura francesa, desde a Idade Média aos dias de hoje, é homenageado na performance teatral “Battements de coeur: poésie féminine du Moyen-Age à nos jours”. A peça, que inclui

França: Exposição sobre azulejo português na Residência André de Gouveia

A exposição de cartazes ‘Azulejo português: diálogos contemporâneos’ será pela primeira vez apresentada em língua francesa a 10 de janeiro, na Residência André de Gouveia da Cité Internacional Univers

Portugal: “O desafio do Desenvolvimento” captado em fotografia

Ao longo das 56 páginas do álbum “O desafio do Desenvolvimento” são reproduzidas mais de 50 fotografias que refletem “o impacto das políticas empreendidas pela União Europeia em 12 áreas de intervençã