2017
Encontro “A Comunicação em Organizações da Sociedade Civil: Conhecimento e Reconhecimento”
A Plataforma Portuguesa das ONGD promove o encontro “A Comunicação em Organizações da Sociedade Civil (OSC): Conhecimento e Reconhecimento”, no dia 3 de novembro de 2017, às 10h00, na Escola SuperiorEspanha: Pere Comellas Casanova vencedor do Prémio de Tradução Giovanni Pontiero 2017
O Camões – Centro de Língua Portuguesa em Barcelona e a Facultat de Traducció i d’Interpretació (FTI) da Universitat Autònoma de Barcelona (UAB) organizaram, no dia 26 de outubro de 2017, a cerimóniaFórum discute o papel das UIF, bancos centrais e entidades financeiras na prevenção da criminalidade económico-financeira
O encontro reúne entre 25 e 27 de outubro de 2017 na nova sede da Polícia Judiciária, em Lisboa, 24 profissionais das Unidades de Informação Financeira (UIF) dos PALOP e Timor-Leste.São Tomé e Príncipe: Formação a Professores no âmbito do Projeto “Mais Voz, Violência Zero!”, da ONGD ADM Estrela
O Camões – Centro Cultural Português em São Tomé acolheu, entre os dias 17 e 20 de outubro de 2017, uma ação de formação sobre “Igualdade de Género e prevenção da Violência Baseada no Género (VBG)” diAjuda Humanitária: Camões Apoia Ação da OIKOS em Favor das Vítimas do Furacão Irma em Cuba
O Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., apoia uma ação da OIKOS em favor de 800 famílias cubanas afetadas pelo furacão Irma. Este furacão formou-se em 30 de agosto de 2017 e dissipou-seColômbia: Encontro do Vice-Presidente do Camões, I.P. com o Reitor e Direção da “Universidad de Los Andes”
No dia 11 de outubro de 2017, o Embaixador de Portugal em Bogotá, João Ribeiro de Almeida, e o Vice-Presidente do Camões, I.P., Gonçalo Teles Gomes, reuniram-se com o Reitor e membros da Direção da “U4.ª Edição da Residência Artística – Programa de Arte Contemporânea em Lisboa (Artes Visuais e/ou Fotografia)
O Camões – Centro Cultural Português em Maputo e a Direção Municipal de Cultura da Câmara Municipal de Lisboa informam que estão abertos, entre 2 e 22 de novembro de 2017, os processos de caApresentação pública do Programa Empresa Promotora da Língua Portuguesa (EPLP)
A apresentação pública do programa Empresa Promotora da Língua Portuguesa (EPLP), do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., decorreu no dia 23 de outubro, na Biblioteca da Rainha, PalácioCampanha “Diferentemente Iguais” marca início da Semana da Cooperação Ibero-americana
A campanha “Diferentemente Iguais” vai ser apresentada hoje pela Secretaria-Geral Ibero-Americana e será implementada simultaneamente nos 22 países da Comunidade Ibero-Americana. O objetivo da campanhEspanha: XI Seminário Internacional “A Corte na Europa – Espaços e Lugares das Casas Reais de Espanha e Portugal”
Integrado no Plano de Ação Cultural promovido pelo Camões – Centro de Língua Portuguesa em Madrid na Universidade Autónoma de Madrid, irá decorrer na capital espanhola, nos dias 24 e 25 de outubrIndonésia: Ana Luísa Amaral no Ubud Writers & Readers Festival 2017
A poeta e escritora Ana Luísa Amaral é a convidada portuguesa da edição deste ano do Ubud Writers & Readers Festival, que terá lugar entre os dias 25 e 29 de outubro de 2017, em Bali. O Camões, I.Portugal: Ana Margarida Carvalho vence Grande Prémio de Romance e Novela da APE
O título de Ana Margarida Carvalho Não se Pode Morar nos Olhos de Um Gato, editado pela Teorema em abril de 2016, venceu o Grande Prémio de Romance e Novela da Associação Portuguesa de Escritores (APEEspanha: Cerimónia de Entrega do Prémio Giovanni Pontiero, em Barcelona
O Camões – Centro de Língua Portuguesa em Barcelona e a Faculdade de Tradução e Interpretação da UAB promovem a cerimónia de entrega da XVII edição do Prémio Giovanni Pontiero, no dia 26 de outubro deBrasil: "Praça Paris" duplamente premiado no Festival do Rio
O filme "Praça Paris" coprotagonizado pela atriz luso-brasileira Joana de Verona e coproduzido pela Fado Filmes, estreou-se a ganhar no Festival do Rio.Portugal: Encontro Luso-Alemão de Produtores
Produtores portugueses e alemães reúnem-se em Lisboa, entre 19 e 21 de outubro de 2017, para debater oportunidades de cooperação cinematográfica, apresentar e discutir oportunidades de cooperação entrGuiné-Bissau: Projeto “Kopoti pa cudji nô futuro” - Ensaios Orizícolas
Durante a estação das chuvas, uma das principais atividades desenvolvidas pelo projeto “Kopoti pa cudji nô futuro” é a instalação de campos de ensaio de arroz nas várias aldeias beneficiárias.Portugal: Sara Estrela é a artista vencedora da Residência Artística em Dança, em Lisboa
Sara Estrela é a artista vencedora da 1ª edição do programa de Residência Artística em Dança, a realizar de 1 a 30 de novembro de 2017, na cidade de Lisboa, em Portugal.Dia Mundial da Alimentação 2017
No dia 16 de outubro de cada ano é celebrado o Dia Mundial da Alimentação. Neste mesmo dia, em 1945, foi criada a FAO - Food and Agriculture Organization, a organização das Nações Unidas para a AlimenTimor-Leste: Trabalho de Equipa entre Formadores Nacionais e Tutores Portugueses
Arrancou no dia 16 de outubro de 2017, no Centro de Formação Jurídica e Judiciária de Timor-Leste, em Díli, uma formação na área da investigação criminal, promovida no âmbito da parceria entre a EscolBrasil: Fórum Mundial da Água: Processo Cidadão - Candidaturas para curtas-metragens
Encontram-se abertas até 3 de dezembro de 2017 as candidaturas para curtas-metragens sobre água a apresentar no Fórum Mundial da Água, que decorrerá em Brasília de 18 a 23 de março de 2018.Aviso de Abertura - Candidatura para Projetos de Educação para o Desenvolvimento de ONGD 2018
O Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., no uso das atribuições e competências previstas na lei e nos seus estatutos e no espírito do protocolo de cooperação celebrado entre o MinistérioVencedores da 3.ª edição do concurso Investigação para o Desenvolvimento
As candidaturas selecionadas na 3.ª edição do concurso Investigação para o Desenvolvimento foram as seguintes: “Estratégia para aceleração da redução da mortalidade materna, neonatal e infantojuvenilDia internacional da Redução de Catástrofes
Assinala-se a 13 de outubro o Dia internacional para a redução de catástrofes, instituído formalmente em 1989, pelas Nações Unidas, com o intuito de sensibilizar governos, organizações e cidadãosInauguração da Exposição “Pampa, Horizonte Infinito”, de Gaby Grobo, no Camões, I.P.
Teve lugar no dia 11 de outubro de 2017, às 18h00, na Sede do Camões, I.P., em Lisboa, a inauguração da exposição “Pampa, Horizonte Infinito”, da artista plástica argentina Gaby Grobo.Inauguração da Exposição “Pampa, Horizonte Infinito”, de Gaby Grobo, no Camões, I.P.
Teve lugar no dia 11 de Outubro de 2017, às 18h00, na Sede do Camões, I.P., em Lisboa, a inauguração da exposição “Pampa, Horizonte Infinito”, da artista plástica argentina Gaby Grobo.Guiné-Bissau: Abertura do ano letivo na nova escola da Casa Bambaram di Mininu
No dia 26 de setembro de 2017 iniciou-se o ano letivo na nova escola da Casa Bambaram dedicada à pequena infância, construída no âmbito do projeto "Bambaram di Mininu".Guiné-Bissau: PARSE - Cooperação Portuguesa apoia formação de Inspetores de Educação na Guiné-Bissau
Teve início em setembro de 2017, no Instituto Nacional para o Desenvolvimento da Educação – INDE, um curso de formação para 180 inspetores da Inspeção Geral da Educação, apoiado no âmbito do programaGuiné-Bissau: Projeto Cultura i nô Balur - Formação artística de artesãos
O "Projeto Cultura i nô Balur", apoiado pela União Europeia, Misereor e Camões, I.P. e implementado pela FEC – Fundação Fé e Cooperação, iniciou em outubro a formação artística para 16 artesãos guineeGuiné-Bissau: Visita da cantora britânica Joss Stone à Casa Bambaram di Mininu
A cantora britânica Joss Stone doou à Casa Bambaram as receitas de venda dos bilhetes do concerto que realizou no Camões – Centro Cultural Português em Bissau, no dia 2 de setembro de 2017.Guiné-Bissau: Projeto "Governação Integrada" do Instituto Padre António Vieira (GovInt)
De 27 a 29 de setembro de 2017, decorreu o Intercâmbio Guiné-Bissau - Portugal, no âmbito do Fórum para a Governação Integrada. Ao longo destes três dias, os Coordenadores dos Grupos de Trabalho temátGuiné-Bissau: Atividades do Projeto “Nó Arruz, Nó Labur”
O Projeto AINDA – “Nó Arruz, Nó Labur” foi apresentado durante o mês de março de 2017 nas Tabancas beneficiárias do setor de Contuboel, pelos Animadores da GUIARROZ, o parceiro da TESE no projeto.Guiné-Bissau: Formação de Agentes de Saúde Comunitária no Bairro de Cuntum
No projeto para a "Aceleração da Redução da Mortalidade Materna, Neonatal e Infanto-juvenil no Setor Autónomo de Bissau", apoiado pela UNICEF e o Camões, I.P., uma das rotinas implementadas na DiGuiné-Bissau: Projeto “Kopoti pa cudji nô futuro” - Acompanhamento de Escoamento de Tomate das aldeias beneficiárias para os mercados
A ONG VIDA acompanha as aldeias beneficiárias do Projeto “Kopoti pa cudji nô futuro”, situadas a norte do país, na Secção de Varela, que se especializaram na produção de tomate. A sua produção, que seAlemanha: Portugal na Feira do Livro de Frankfurt
Na 69ª edição da Feira do Livro de Frankfurt, que terá lugar de 11 a 15 de outubro de 2017, Portugal estará representado com mais de 50 editoras, a grande maioria das quais se encontra localizada, comMoçambique: Lançamento do Livro “Imprescindível Doutrina Contra”, de Lopito Feijóo
Depois do lançamento em Luanda, terá lugar no dia 12 de outubro de 2017, às 18h00, o lançamento do livro Imprescindível Doutrina Contra, do poeta e ensaísta angolano Lopito Feijóo., no âmbito do 29º CBélgica: 10º Aniversário do Consenso Europeu de Ajuda Humanitária
Assinalam-se no dia 11 de outubro os 10 anos da assinatura, pelo Conselho da União Europeia, Estados Membros, Parlamento Europeu e Comissão Europeia, do Consenso Europeu em matéria de Ajuda HumanitáriUruguai: Exposição “Poema Azul” de Luísa Ferreira
A exposição pessoal da fotógrafa Luísa Ferreira intitulada “Poema Azul” será inaugurada a 10 de outubro de 2017 por ocasião 46ª Semana de Lavalleja no Centro Cultural de Minas, capital daquele deSessão de Apresentação das “Perspetivas Económicas em Africa 2017”
O Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. e o Secretariado Executivo da CPLP vão apresentar a edição em português do relatório do Centro de Desenvolvimento da OCDE “Perspetivas Económicas eDia Nacional do Desenvolvimento Global
A FEC – Fundação Fé e Cooperação e o IMVF – Instituto Marquês de Valle Flôr, com o apoio da Plataforma Portuguesa das ONGD, elaboraram um projeto de petição à Assembleia da República para a instituiçãOficina de Formação em Educação para a Cidadania Global
O CIDAC e a Fundação Gonçalo da Silveira promovem uma oficina em Educação para a Cidadania Global, nos dias 21 e 28 de outubro e nos dias 11 e 25 de novembro de 2017, nas instalações do CIDAC em LisboSão Tomé e Príncipe: Ação de Sensibilização - “Na praia deixe apenas as suas pegadas”
A Embaixada de Portugal em São Tomé e Príncipe e a Missão do FMI que se encontra naquele País para monitorizar a situação macroeconómica, dinamizaram conjuntamente uma atividade de sensibilização paraMoçambique: Futuro da justiça criminal em debate em Nampula e Maputo
A gestão dos tribunais e da investigação criminal deram o mote a dois seminários realizados, entre os dias 26 e 29 de setembro de 2017, em Nampula e Maputo, no âmbito do Projeto de Apoio à Consolidaçã“Público” - Morreu Jorge Listopad, homem do teatro e herói de guerra sem dar por isso
Jorge Listopad tinha 95 anos e encenou cerca de 60 peças de teatro. Deixa 50 obras de prosa, poesia e ensaio, em checo, português e francês. Vivia em Portugal desde a década de 50."Escritores Online" - Eleição do Livro do Mês de outubro
Encontram-se já a votação, até 31 de outubro, as 4 escolhas da CEPE Austrália do Camões I.P. referentes à iniciativa LIVRO DO MÊS.“O Segredo do Rio“, de Miguel Sousa Tavares; “Livro do Desassossego“,Plataforma Portuguesa das ONGD promove debate sobre Transformação Social e Educação para o Desenvolvimento
No quadro dos atuais desafios conceptuais associados à Educação para o Desenvolvimento (ED) e à Educação para a Cidadania Global (ECG), a Plataforma Portuguesa das ONGD organiza um debate sobre novasU.E. – Abertura de convite à apresentação de propostas
A Comissão Europeia procedeu à abertura de um convite à apresentação de propostas (call for proposals), no âmbito do Instrumento Europeu para a Democracia e os Direitos Humanos (EIDHR), para todos osEducação para a Cidadania Global: Campanha “Bora Lá, Sai do Sofá!”
A AIDGLOBAL promoveu a campanha “Bora Lá, Sai do Sofá!”, com o objetivo de mobilizar a participação dos jovens nas eleições autárquicas de 1 de outubro de 2017.Dia Internacional da Tradução
Em 24 de maio de 2017 a Assembleia Geral das Nações Unidas (ONU) aprovou a declaração que institui o dia 30 de setembro como Dia Internacional da Tradução.República Checa: Colóquio Internacional “Pensar o passado, compreender o presente, idealizar o futuro”, em Praga
Decorreu na Universidade Carolina em Praga, entre os dias 22 e 26 de setembro de 2017, o colóquio internacional “Pensar o passado, compreender o presente, idealizar o futuro”.“Portugal – Guadalajara 2018” – Camões, I.P. e DGLAB criam programa conjunto de apoio a editoras latino-americanas
No âmbito da presença de Portugal enquanto país convidado de honra da Feira do Livro de Guadalajara 2018, o Camões, I.P. e a DGLAB criaram um programa especial de apoio à tradução, edição e reedição:Pág. 3 de 12