Em 24 de maio de 2017 a Assembleia Geral das Nações Unidas (ONU) aprovou a declaração que institui o dia 30 de setembro como Dia Internacional da Tradução.
Nela se afirma o papel crucial da tradução profissional na promoção da diversidade linguística e da harmonia social, bem como na promoção da paz, compreensão e desenvolvimento. Reconhece-se o papel da tradução para o estabelecimento de laços entre as nações, equidade e diálogo entre culturas no mundo.
Entre 1993 e 2017, através dos Programas de Apoio à Tradução e Edição, respetivamente a Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB) e o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. puderam relacionar-se com alguns dos muitos protagonistas desse universo de facilitadores da compreensão e da cooperação que contribuem, através do seu trabalho, para o desenvolvimento e fortalecimento do conhecimento das culturas que se expressam em português.
A todos eles a DGLAB e Camões, IP agradecem neste dia particular.