Alemanha
Berlim: Participação Portuguesa no 69.º Festival Internacional de Cinema de Berlim – BERLINALE 2019
A 69.ª edição da Berlinale, que decorre entre os dias 7 a 17 de fevereiro de 2019, inclui 8 filmes com produção portuguesa, entre longas e curtas-metragens, de diferentes géneros cinematográficos, preBerlim: Exposição “Siza – Unseen & Unknown" de Álvaro Siza & Família
A exposição “Siza – Unseen & Unknown” tem início, a 21 de fevereiro, na Tchoban Foundation: Museum fur Architekturzeichung, em Berlim, e conta com o patrocínio do Embaixador de Portugal na AlBremen: Ana Jotta na Exposição Straub / Huileet / Cézanne - Seelen Malt Man Nicht
A artista portuguesa Ana Jotta participa na exposição Straub / Huileet / Cézanne - Seelen Malt Man Nicht, que terá lugar entre os dias 9 de março e 26 de maio de 2019 na Gesellschaft für Aktuelle KunsBerlim: Apresentação à imprensa do 3.º episódio da série “Lissabon Krimi"
No dia 19 de março de 2019, a Embaixada de Portugal/Camões – Centro Cultural em Berlim e o Turismo de Portugal organizam uma “preview” do 3.º episódio de Lissabon Krimi. Uma série da estação televisivSalzburgo: Ana Margarida de Carvalho e Afonso Cruz na Áustria
Após a participação na Feira Livro de Leipzig, os autores Ana Margarida de Carvalho e Afonso Cruz deslocar-se-ão, no dia 25 de março de 2019, a Salzburgo para participarem num debate e leituras de obrBerlim: Exposição de Ana Guedes
É inaugurada no dia 26 de abril de 2019, às 18h00, a exposição da artista portuguesa Ana Guedes, no Camões – Centro Cultural Português em Berlim. Uma iniciativa no contexto do Gallery Weekend (26–28 aGrafenau: Concerto-recital de piano em homenagem a José Vianna da Motta
A pianista Marta Menezes é a protagonista do concerto-recital de homenagem ao pianista e compositor português José Vianna da Motta. O concerto terá lugar no dia 7 de abril, pelas 16h00, no Dätzinger SDresden: Portugal no 31º Festival de Cinema de Dresden – Festival Internacional de Curtas-Metragens 2019
Portugal encontra-se representado por quatro curtas-metragens na 31.ª edição do Festival de Cinema de Dresden, a decorrer entre os dias 9 e 14 de abril de 2019, naquela cidade alemã. Em competição inBrühl: “Maximal” de Joana Vasconcelos em Exposição no Max Ernst Museum
O Max Ernst Museum, em Brühl, acolhe desde o dia 7 de abril de 2019, a inauguração da primeira exposição individual de Joana Vasconcelos na Alemanha – MAXIMAL, na presença da artista. A exposição intBerlim: Exposição “On Recurrences 7º Volume Edição Nº 13 007/1448. 30´07”, de Ana Guedes
É inaugurada no dia 26 de abril de 2019 a exposição On Recurrences 7º volume. Edição Nº 13 007/1448.30’07, de Ana Guedes, no Camões - Centro Cultural Português em Berlim, em parceria com o MAAT –Haldensleben: Teatro Só apresenta “Sorriso”
A companhia de teatro portuguesa Teatro Só viaja até à cidade de Haldensleben, no dia 11 de maio de 2019, para a apresentação da peça teatral “Sorriso”, no contexto do festival de rua da cidade – “KleBerlim: 4º Festival Europeu de Teatro Juvenil – “Netzlos: PASCH – Theaterfestival”
Entre os dias 11 e 15 de maio de 2019, realiza-se a 4ª edição do Festival Europeu de Teatro Juvenil – “Netzlos: PASCH – Theaterfestival 2019”, no Centro Cultural PUMPE – Jugendkulturzentrum, em BerlimBerlim: “Babylon Europa” – Uma viagem musical e cultural pela Europa, com a participação de Patrícia Bateira
A Semana da Europa teve início com um evento especial – no domingo, dia 5 de maio de 2019, entre as 17h30 e as 22h00, a EUNIC – European Union National Institutes for Culture apresentou “Babylon EuropBerlim: Inauguração da Exposição “Paradox of Plenty”, de Hugo de Almeida Pinho, na Künstlerhaus Bethanien
O artista português Hugo de Almeida Pinho inaugura, no dia 23 de maio de 2019, pelas 19h00, o trabalho desenvolvido na Künstlerhaus Bethanien, por ocasião da residência artística, iniciada em dezembroMunique: II Encontro Luso-Alemão de Produtores de Cinema
Entre os dias 28 e 30 de junho de 2019, mais de 30 produtores, portugueses e alemães, vão estar reunidos em Munique para o II Encontro Luso-Alemão de produtores de Cinema. Um Encontro que junta empreHamburgo: Portugal no 35º Festival de Curtas-Metragens
A 35ª edição do festival de curtas-metragens de Hamburgo decorre entre os dias 4 e 10 de junho de 2019. Portugal encontra-se representado em diferentes secções do festival, incluindo a competição inteBerlim: Hugo De Almeida Pinho Apresenta Ciclo de Cinema Paralelo à Exposição “Paradox of Plenty”
O artista português Hugo de Almeida Pinho inaugurou, em maio de 2019, a exposição “Paradox of Plenty”, na Künstlerhaus Bethanien, por ocasião da residência artística, iniciada em dezembro de 2018. A eBerlim: André Murraças Presente no “QUEERING MEMORY. ARCHIVES – ALMS CONFERENCE BERLIN 2019”
O português André Murraças estará presente no encontro QUEERING MEMORY. ARCHIVES – ALMS Conference Berlin 2019, a decorrer entre os dias 27 e 29 de junho, na Haus der Kulturen der Welt, em Berlim. AnFrankfurt: Lançamento e Apresentação da Edição Alemã do “Guia Ler E Ver Lisboa”
No dia 27 de junho de 2019, pelas 19h00, decorre, no âmbito das comemorações do “Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas”, que este ano têm lugar no Estado-Federado do Hesse, o lançamBerlim: Exposição “Great Circe Distance Mail”, com Bruno Castro Santos
A exposição “Great Circe Distance Mail” reúne 46 artistas de 12 países que participaram num projeto Mail Art que percorreu 66.0000 km e será apresentado em Berlim, pela primeira vez, entre 8 e 22 de jBerlim: Participação da Jovem Orquestra Portuguesa no Festival Young Euro Classic
A Jovem Orquestra Portuguesa (JOP), sob a direção do Maestro Pedro Carneiro, participa este ano pela terceira vez no Festival Young Euro Classic com um concerto no dia 26 de julho de 2019, às 20h00, nBerlim: Dançando com a Diferença no Festival Internacional de Berlim - Tanz im August 2019
A companhia profissional de dança portuguesa Dançando com a Diferença vai estar presente na 31.ª edição do Festival Internacional de Dança Contemporânea de Berlim - Tanz im August, que decorrerá entBerlim: Primeira exposição individual de Paula Rego na Alemanha
Tem início no próximo dia 8 de agosto de 2019, a primeira exposição individual de Paula Rego na Alemanha, Entre a Imaginação e a Memória, a decorrer na Galeria do Camões - Centro Cultural PortuguBerlim: Salomé Lamas e Sandro Aguilar nos "Rencontres Internationales Paris / Berlin 2019"
Decorrem entre 20 e 25 de agosto de 2019 os Rencontres Internationales Paris / Berlin – New Cinema and Contemporary Art, na Haus der Kulturen der Welt, em Berlim. Uma iniciativa dedicada à descobertaRenânia do Norte - Vestefália: Margarida Vale de Gato e Rui Zink no Festival Literário “Poetische Quellen”
Entre 21 e 25 de agosto de 2019 terá lugar em Bad Oeynhausen, o Festival Literário “Poetische Quellen”, que contará com a participação dos autores portugueses Margarida Vale de Gato e Rui Zink.Berlim: Exposição Mil Passos Para Alcançar O Mundo, de Rosário Rebello De Andrade
O Camões-Centro Cultural Português em Berlim acolhe, no dia 26 de junho de 2019, a inauguração da exposição - Mil passos para alcançar o mundo, na presença da artista Rosário Rebello de Andrade. A expBerlim: José Eduardo Agualusa e Grada Kilomba no 19.º Festival Internacional de Literatura de Berlim
O autor José Eduardo Agualusa e a artista e investigadora Grada Kilomba participam na 19.ª edição do Festival Internacional de Literatura de Berlim, que decorre entre os dias 11 e 21 de setembro de 20Frankfurt: Portugal representado na Feira do Livro de Frankfurt
A Feira do Livro de Frankfurt decorre entre os dias 16 e 20 de outubro de 2019, tendo este ano como convidado de honra a Noruega. Portugal volta a marcar presença neste importante evento com um pavilhFrankfurt: Ciclo de palestras com arquitetos portugueses
Tem início, no dia 24 de outubro de 2019, um ciclo de palestras com diversos arquitetos portugueses que, até janeiro de 2020, permitirá uma apresentação e discussão sobre a arquitetura que é hoje pratBerlim: Exibição do documentário “Paula Rego Secrets & Stories”, na 12.ª edição do Dokuarts
No dia 26 de outubro de 2019, pelas 19h00, vai ser exibido o documentário “Paula Rego Secrets & Stories”, realizado por Nick Willing, filho da pintora portuguesa. O evento terá lugar durante a 12.Berlim: Homenagem a Sophia De Mello Breyner Andresen no Camões – Centro Cultural Português
No âmbito das comemorações do Centenário do nascimento da escritora Sophia de Mello Breyner Andresen, terá lugar, no dia 13 de novembro de 2019, pelas 18h00, no Camões – Centro Cultural Português em BBerlim: Miguel Cardoso | conversa moderada
O poeta português Miguel Cardoso despede-se de Berlim numa conversa com a sua tradutora, Odile Kennel, no dia 14 de novembro de 2019. No âmbito da IV Bolsa de Residência Literária do Camões – CentroGöttingen: Workshop interdisciplinar "Minorias no Espaço Lusófono", na Cátedra José de Almada Negreiros
A Cátedra José de Almada Negreiros, na Universidade de Göttingen, dirigida por Tobias Brandenberger, organiza nos dias nos dias 19 e 20 de novembro de 2019 uma reflexão interdisciplinar com enfoque noAlemanha: Músicos da Orquestra Clássica do Centro colaboram com Orquestra Alemã em três concertos
Em resultado de uma cooperação entre a Orquestra Clássica do Centro, sedeada em Coimbra, e a Mitteldeutsche Kammerphilharmonie Schönebeck, vão realizar-se, durante o mês de novembro de 2019, três concBerlim: "Vitalina Varela", de Pedro Costa, no Festival Around The World In 14 Films
O último trabalho do realizador português Pedro Costa é um dos 14 filmes a serem exibidos no Around the World in 14 Films, um festival de cinema berlinense fundado em 2006 que, durante 10 dias, procurBerlim: III Feira do Livro do Camões – Centro Cultural Português
Realiza-se, entre os dias 27 a 29 de novembro de 2019, a III Feira do Livro do Camões – Centro Cultural Português em Berlim, um evento com o objetivo de promover a literatura em língua portuguesa na AAlemanha: Itinerância Literária da escritora Isabela Figueiredo
A escritora Isabela Figueiredo estará em várias cidades alemãs entre 27 de novembro e 3 de dezembro de 2019 para uma itinerância literária, onde será apresentada Roter Staub. Mosambik am Ende der KoloBerlim: Distribuidora Alemã Steppenwolf estreia "Campo", de Tiago Hespanha
Depois de Ama-San, de Cláudia Varejão, e Djon África, de Filipa Reis e João Miller Guerra, terem sido mostrados em outubro de 2019, é a vez de Campo, de Tiago Hespanha, chegar às salas de cinemaBerlim: 70.º Festival Internacional de Cinema de Berlim - Berlinale 2020
A Berlinale comemora 70 anos. O festival decorre, este ano, entre 20 de fevereiro e 1 de março de 2020 e, como vem sendo hábito, conta com presença portuguesa nas mais diversas secções. O programa doBerlim: Berlinale | Inauguração da exposição "Amália no Cinema"
O Camões - Centro Cultural Português em Berlim inaugura, no dia 25 de fevereiro de 2020, a exposição “Amália no Cinema”, da autoria da Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema, que estará patente até aAlemanha: Festival de Poesia em Berlim com participação portuguesa
A primeira edição online do Poesiefestival Berlin decorre até 11 de junho de 2020, integrando 150 artistas de todo o mundo e um programa com gravações áudio e vídeo, performances, música e produções aBerlim: Pedro Costa e Jorge Jácome nos "Rencontres Internationales Paris / Berlin 2020"
Decorrem, entre os dias 26 e 30 de agosto de 2020, os Rencontres Internationales Paris / Berlin – New Cinema and Contemporary Art. Este ano, o festival tem um formato híbrido e acontece, como habitualBerlim: Babylon Europa
Pela segunda vez, a EUNIC Berlim, da qual o Camões - Centro Cultural Português em Berlim faz parte, apresenta Babylon Europa, um espetáculo colorido das culturas europeias, a ter lugar no Tipi am KanzBerlim: Celebração do Dia Europeu das Línguas
No âmbito da celebração do Dia Europeu das Línguas, organizado pelo cluster EUNIC na Alemanha, a Embaixada de Portugal em Berlim, através da Coordenação de Ensino, irá participar nas atividades planeaBerlim: Dia Europeu das Línguas
No âmbito da celebração do Dia Europeu das Línguas, organizado pelo cluster EUNIC na Alemanha, a Embaixada de Portugal em Berlim, através da Coordenação de Ensino, irá participar nas atividades planeaBerlim: Afonso Cruz em Residência Literária
Afonso Cruz estará, durante o mês de outubro de 2020, em Berlim, enquanto autor selecionado para a Bolsa de Residência Literária. Na capital alemã, Afonso Cruz propõe-se escrever o terceiro livroLeipzig: Portugal no Festival Literário "Literarischer Herbst"
Uma delegação de autores portugueses participará, pela primeira vez, no festival literário de Leipzig, o Literarischer Herbst (Outono Literário), que decorre de 19 a 25 de outubro de 2020. SendoBerlim: IV Feira do Livro do Centro Cultural Português
A 4.ª edição da Feira do Livro do Centro Cultural Português, na capital alemã, decorre entre os dias 17 de novembro e 4 de dezembro de 2020. Na impossibilidade de, à semelhança dos últimos anos, convoWorkshop "Ilhas do Mundo Lusófono - Língua, Literatura e Cultura"
O workshop "Ilhas do Mundo Lusófono - Língua, Literatura e Cultura", da Cátedra José de Almada Negreiros, na Alemanha, vai realizar-se nos dias 26 e 27 de janeiro de 2021. Este workshop proporcionaráAlemanha: Teatro infantil online pela companhia Porta 27
No âmbito das celebrações do Dia Mundial Língua Portuguesa, a Coordenação do Ensino do Português (CEPE) na Alemanha, em parceria com a Companhia Porta 27, irá disponiiblizar 2 peças de teatro infantisPág. 6 de 8