Cultura
Moçambique: Mostra Coletiva de Artistas Plásticos da Beira
Hoje 6.ª feira, dia 17 de agosto, pelas 18h, será inaugurada a exposição “A Lua Nova – Mostra Coletiva de Artistas Plásticos da Beira”, no Centro Universitário de Cultura e Artes (CUCA - antigo "3 deCabo Verde: Concerto pelo G Fusion Trio
O G Fusion Trio vai atuar no dia 10 de agosto (6ª feira) às 21h00 no Pátio do Clube Castilho, espetáculo produzido pelo Clube Castilho e pelo Instituto Camões - Centro Cultural Português, polo do MindMoçambique: Expo Arte Contemporânea “Estar”
Com um total de 37 artistas, sendo 19 artistas moçambicanos e os 18 restantes oriundos de diferentes países da África (África do Sul, Angola, Zimbabwe), da Europa (Alemanha, França, Portugal, Suíça) eNamíbia: Festival de Cinema EUNIC
O Festival de Cinema EUNIC (Institutos Nacionais de Cultura da União Europeia) decorre de 4 a 10 de agosto e os filmes participantes são exibidos nos Centros Culturais em Windhoek e membrosReino Unido: Instituto Camões patrocina “Capella Duriensis”
Com o patrocínio do Instituto Camões, o grupo vocal Capella Duriensis é um coro visitante, residente nas catedrais de Bristol e de Wells, no Reino Unido, com um repertório de cânticos Anglicanos e polFrança: Colóquio internacional sobre turismo cultural no Brasil, em França e em Portugal
O Colóquio internacional interdisciplinar sobre turismo cultural no Brasil, em França e em Portugal («Lettres, voyages et tourisme culturel au Brésil, en France et au Portugal»), organizado pela UniveÁfrica do Sul: Tabu de Miguel Gomes no Festival Internacional de Cinema de Durban
O filme Tabu, de Miguel Gomes, foi selecionado pelos organizadores do Festival Internacional de Cinema de Durban, África do Sul, que se realiza de 19 a 29 de julho, para representar o cluster EUNIC ÁfAngola: Fotógrafa Portuguesa expõe "As Sombras e a Luz" em Luanda
Com objetivo de tornar o jazz mais conhecido em Angola, terá lugar a 20 de julho, no Instituto Camões - Centro Cultural Português em Luanda, uma exposição de pintura da fotógrafa portuguesa Rosa Reis,Cabo Verde: Fotografias de Hélder Monteiro em exposição no Mindelo
BLUE é o título da exposição de fotografia de Hélder Paz Monteiro que o Centro Cultural português – Polo do Mindelo exibe na sua sede entre dia 20 de julho e dia 15 de agosto de 2012, reunindo 30 obraPrémio Luso-Brasileiro de Dramaturgia António José da Silva - Finalistas Portugueses
O Camões I.P. informa que, na sequência da reunião de júri ocorrida no dia 9 de julho de 2012, foram selecionados os quatro textos portugueses finalistas da sexta edição do Prémio Luso-Brasileiro de DAngola: Teatro no Centro Cultural Português
A peça teatral “História de Amor Sem Fim”, construída a partir de textos dos escritores Carlos Pessoa, Fernando Pessoa e William Shakespeare, é apresentada ao público, em Luanda, nos dias 14 de julhoReino Unido: Instituto Camões apoia espetáculo no festival “Migrations”
No âmbito do Festival “Migrations”, a coreógrafa e performer Filipa Francisco e o compositor António Pedro em colaboração com grupos locais de danças folclóricas, investigadores e músicos criaram um eEspanha: Projeção do filme “Terra Sonâmbula” em Barcelona
No quadro da atividade ‘A Sétima Arte em Português’ promovida pelo Centro de Língua Portuguesa/Instituto Camões de Barcelona, no Institut de Llengües i Cultures del Món, no dia 13 de julho de 2012, éPrograma de Apoio à Edição 2012 – Resultados Finais
Entre os apoios atribuídos pelo Instituto Camões, no ‘Programa de Apoio à Edição 2012’ para a publicação de obras de autores portugueses em diferentes idiomas, destacam-se autores contemporâneos comoMoçambique: Filme “Rafa” de João Salaviza no KUGOMA
Acontece em Maputo, entre 5 e 15 de julho de 2012, a 3.ª edição do KUGOMA – Fórum de Cinema de Curta-metragem, uma mostra internacional de cinema caracterizada por sessões gratuitas e ao ar livre, nosCabo Verde: XIV Curso de Iniciação Teatral apresenta “As Mindelenses”
Com produção do Camões - Centro Cultural Português - Polo no Mindelo e dos alunos do XIV Curso de Iniciação Teatral é apresentado nas instalações daquele centro, nos dias 06 e 07 de julho às 2Brasil: Autores portugueses na FLIP 2012
Dulce Maria Cardoso e José Luis Peixoto participam na 10.ª edição da Festa Literária Internacional de Paraty 2012 (FLIP), no Brasil, a convite daquela organização e com o apoio do Instituto Camões, quEUA: Ciclo de Cinema Português e Lusófono
"O Último Voo do Flamingo" (2010) , de João Ribeiro, "A Dama de Chandor" (1998) de Catarina Mourão, “Lisboetas” (2004) e “Viagem a Portugal” (2011), de Sérgio Tréfaut são os filmes que consMoçambique: Artista Victor Sousa expõe Pintura, Cerâmica e Gravura
O Centro Cultural Português do Instituto Camões em Maputo organiza, pela segunda vez consecutiva, uma exposição individual do artista Victor Sousa, que vai estar patente ao público, na galeria daqueleEspanha: CLP/IC de Barcelona colabora com Fundação José Saramago
A equipa do Centro de Língua Portuguesa/Instituto Camões de Barcelona colabora com a Fundação José Saramago ao traduzir para espanhol os artigos da Revista “Lucerna”, publicação periódica da responsabEspanha: 36 anos de traduções em português e catalão
Ao abrigo da Bolsa de Investigação concedida pelo Instituto Camões através da Cátedra José Saramago da Universidade Autónoma de Barcelona, os bolseiros Gisela Massana e Sebastià Bennassar fizeram, aoMoçambique: Exposição de fotografia na Beira
O Instituto Camões - Centro Cultural Português - Polo na Beira, numa parceria com a Casa do Artista apresenta a exposição de fotografia "Moçambicando", de Eduardo Ferrão, que está patente ao público,Alemanha: Exposição e conferência sobre fado em Aachen
Uma exposição sobre o fado vai estar patente, no átrio dos institutos de filologia românica da Universidade Técnica de Aachen, entre os dias 26 de junho e 16 de julho de 2012.Venezuela: Obra de José Viale Moutinho em Espanhol
Mais um autor português traduzido em língua espanhola, agora na Venezuela. A editora Monteavila está a preparar o lançamento do livro 'Negra Sombra! Negra Sombra!', do escritor e jornalista madeirensePortugal: Fundação Eça de Queiroz promove curso internacional de verão
“Gentes e Paisagens na Literatura Portuguesa do Século XIX” é a temática da 14ª edição do Curso Internacional de Verão que a Fundação Eça de Queiroz, em cooperação com o Instituto Camões, promove entrEspanha: Segundo Festival de Fado em Madrid
Mariza, Ana Moura e Ricardo Ribeiro são as cabeças de cartaz do festival de fado a que Madrid vai assistir e ouvir de 21 a 24 de junho nos sofisticados Teatros del Canal, numa iniciativa de duas produMoçambique: Prémio Literário oferece bolsa de estudo na Universidade do Minho
A Associação Karingana Wa Karingana e a Universidade do Minho com o apoio do Ministério da Educação de Moçambique, Fundação Carlos Lloyd Braga, Fundação Calouste Gulbenkian e Instituto Camões, criaramEslováquia: Prémio de Tradução de Literatura Lusófona abre candidaturas
Decorrem até 30 de agosto de 2012 as candidaturas ao 2º Prémio de Tradução de Literatura Lusófona na Eslováquia. Trata-se de uma iniciativa conjunta da Secção de Português da Universidade Comenius, deÁustria: Instituto Camões promove conferência sobre literaturas Africanas
No dia 14 de junho, pelas 19.00, na sala do Centro de Língua Portuguesa / Instituto Camões, os estudantes de Português do Instituto de Línguas da Universidade de Viena assistem a uma sessão sobre LiteCabo Verde: Fotografias de Hélder Monteiro em exposição na Cidade da Praia
BLUE é o título da exposição de fotografia de Hélder Paz Monteiro que o Instituto Camões - Centro Cultural Português exibe a partir do dia 15 de junho de 2012, reunindo 30 obras do artista, natural deUruguai e Brasil celebram 10 de junho com Cristina Branco
No âmbito das comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, Cristina Branco atua em Brasília no dia11 de Junho de 2012 pelas 20:00 no Teatro UNIP 913 Sul e em MonteviPortugal: Revista Pessoa Plural apresentada na Casa Fernando Pessoa
O n.º 1 da revista Pessoa Plural vai ser apresentado, no dia 14 de junho de 21012, pelas 18:30, na Casa Fernando Pessoa, na presença dos seus diretores Paulo de Medeiros, Professor CatedrátMoçambique: Ciclo de Cinema Português 2012, em Maputo
Entre 11 e 14 de junho, no cinema Gil Vicente, com sessões diárias às 17h00 e às 19h30, com entrada livre, desenrola-se o Ciclo de Cinema Português 2012.Polónia: Bonecos de Santo Aleixo recebem menção honrosa
Os Bonecos de Santo Aleixo, com o apoio do Instituto Camões, estiveram em Bielsko-Biała, Polónia, e o espetáculo que aí apresentaram, "Autos da Criação do Mundo", foi distinguido com a menção honrosaEspanha: Prémios “Contos no Mediterrâneo”
Finalizada a VI edição do concurso literário “Contos no Mediterrâneo”, realizou-se no Centro Galego de Barcelona a cerimónia de entrega de prémios, em que atuaram os gaiteiros Eneas e Mila.Austrália: “Tabu” de Miguel Gomes em competição no Festival de Sidney
Decorre entre 6 e 17 de junho de 2012, o Festival de Cinema de Sidney em que o filme “Tabu” de Miguel Gomes está em competição, com 12 filmes de diferentes realizadores, por um prémio de 60 mil dólareFrança: Recital de Piano Jazz com Júlio Resende e Cícero Lee
A Residência André de Gouveia em parceria com o Instituto Camões e com a Fundação Calouste Gulbenkian organiza no dia 6 de Junho, às 19h30, um Recital de Piano Jazz com Júlio Resende (piano) e CíceroFrança: Conferência sobre Camões celebra 10 de junho
No âmbito das comemorações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas, os Leitores de Paris e a Cátedra Lindley Cintra organizam no dia 5 de junho, às 18h30, na Embaixada de Portugal,Moçambique: Exposição de fotografia «Nas Margens do Índico» de José Paula
No dia 5 de junho, às 18 horas, é inaugurada na Galeria do Instituto Camões - Centro Cultural Português em Maputo, uma exposição de 65 fotografias a preto e branco – Nas Margens do Índico – de José PaEtiópia: Apresentação de versão inglesa de A História da Etiópia de Pero Pais
A versão inglesa de A História da Etiópia de Pero Pais vai ser apresentada ao público no dia 5 de junho, pelas 18:00, nas instalações da Alliance Française de Adis Abeba, numa iniciativa das embaixadaUruguai: Edição de Nova Lírica Portuguesa em espanhol, apresentada em Montevideu
É apresentada, no dia 6 de junho, no Mingus Bar, em Montevideu, pelo editor Martín Buffoní da Editorial Hum e pela leitora Raquel Carinhas, a antologia Photomaton-Nueva Lírica Portuguesa, cuja ediçãoEspanha: Artistas portugueses na PHOTOESPAÑA 2012
É inaugurada no dia 5 de junho de 2012 na Fundação Lázaro Galdiano, em Madrid, a exposição POLÍPTICO, dos artistas portugueses José Luis Neto, José Maçãs de Carvalho e Pedro Cabral Santos, que reinterPortugal: Prémio Fundação PLMJ de Vídeo-Arte da CPLP
É um concurso aberto a artistas nascidos ou residentes nos países desta comunidade, nomeadamente Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste, exceto PortugaEspanha: Semana cultural Portugal Convida em Barcelona
A cidade de Barcelona acolhe entre 04 e 12 de junho a edição deste ano da semana cultural portuguesa “Portugal Convida/Portugal Experiência”, que este ano, entre outros, terá as visitas de Lula Pena eCabo Verde: Animação recreativa, cultural e gastronómica no 10 de junho na Praia
Animação recreativa e cultural, a gastronomia e a divulgação empresarial - III edição da PORfesta - conjugam-se para proporcionar um momento de confraternização e de convívio aberto a todos, no próximPolónia: Universitários representam a ‘Farsa de Inês Pereira’ em Varsóvia
A ‘Farsa de Inês Pereira’, de Gil Vicente, é o novo espetáculo da companhia Os Pisca-Pisca, o grupo de teatro dos alunos de língua portuguesa da secção de Estudos Portugueses e Brasileiros do InstitutEspanha: Tradutora Elena Losada vence XII Prémio de Tradução Giovanni Pontiero
A professora e tradutora Elena Losada foi a vencedora do XII Prémio de Tradução Giovanni Pontiero, com a tradução da recolha de correspondência Minhas Queridas (Queridas Mías), da escritora brasileiraIndonésia: Exposição sobre as relações seculares entre Portugal e a Indonésia
Cinco Séculos de Relações Político-Diplomáticas entre Portugal e a Indonésia é o temário da exposição que se encontra patente ao público, no Museu Nacional de Jacarta e que celebra a primeira visita dFrança: Obras do período clássico pelo Quarteto Baillot
Obras de Haydn, Boccherini e Schubert serão tocadas no concerto do Quarteto Baillot que terá lugar a 30 de maio, às 20:00, na Residência André de Gouveia – Fundação Calouste Gulbenkian da Cité InternaPolónia: Bonecos de Santo Aleixo em festival internacional
Depois de muitos espetáculos em Portugal e em várias partes do mundo, os Bonecos de Santo Aleixo apresentam-se na Polónia, a 29 de maio, na 24.ª edição do Festival Internacional de Marionetas de BielsPág. 41 de 121