Cultura
Praia: o Mindelact vai ao Centro Cultural Português na Cidade da Praia
O Camões - Centro Cultural Português na Cidade da Praia (CCP) apresentará em novembro de 2018 três espetáculos de teatro, no âmbito do apoio do Camões, I.P. à Associação Mindelact, e que contribui parSão Tomé: 4ª Edição do FestFilm
São Tomé acolheu, entre os dias 24 e 27 de outubro de 2018, a 4.ª Edição do FestFilm - Festival Internacional de Cinema de São Tomé e Príncipe. No dia 24 de outubro de 2018, a cerimónia de abertura rMaputo: Escritor do Mês - Afonso Cruz
No âmbito da iniciativa Escritor do Mês, o Camões – Centro Cultural Português em Maputo dedica o mês de novembro de 2018 ao escritor Afonso Cruz. Com o objetivo de aprofundar o conhecimento doBruxelas: II Edição do Cine Luso Espírito Mundo
Terá lugar de 5 a 23 de novembro de 2018, em Bruxelas, com o apoio do Camões, I.P., a II edição do Cine Luso Espírito Mundo, um encontro audiovisual temático e de pesquisa dentro do espaço lusófono, cSófia: Recital de Música Clássica com o Violinista Português Bruno Monteiro e o Pianista Búlgaro Ludmil Angelov
Por ocasião do 5.º Aniversário do Camões – Centro de Língua Portuguesa em Sófia, em parceria inédita com a Filarmonia de Sófia e a Sala Bulgária, irá realizar-se, no dia 25 de novembro de 2018, às 19hTimisoara: Exibição de “Independência. Esta é a Nossa memória. Projeto Trilhos”
O filme Independência. Esta é a Nossa memória. Projeto Trilhos, de Mário Bastos e Kamy Lara (2015), é o filme selecionado para a segunda sessão do ciclo de cinema a decorrer no espaço da livraria La DTimisoara: Programa «New York Portuguese Film Festival – festival de curtas» na Biblioteca Central Universitária Vasile Pârvan
Com o objetivo de promover o cinema português e os jovens realizadores portugueses, a Associação “Fala Português” leva à Roménia mais uma série do Programa de curtas-metragens do Arte Institute de NovSydney: Celebração do 7º Aniversário do Fado como Património da Humanidade
No dia 23 de novembro de 2018, pelas 19h00, teve lugar, no Palácio em Petersham, com o apoio do Consulado-Geral de Portugal em Sydney e do Camões, I.P., a celebração do 7.º Aniversário do Fado como PaLuanda: Lançamento da obra “Quando a Pretendida Não se Define e a Ex Ainda é um Fantasma”, de Osvaldo Moreira
A primeira obra de ficção de Osvaldo Moreira vai ser lançada a 3 de dezembro de 2018, às 18h30, no Camões - Centro Cultural Português em Luanda, e tem como pano de fundo o prémio de Teatro Cidade de LIzmir: Exposição “Cinema Português”
A exposição “Cinema Português” estará patente ao público de Izmir de 4 a 15 de dezembro de 2018. Esta mostra será primeiro apresentada na ‘Antiga Sinagoga de Portugal’, recentemente convertida em CenInstambul: “Tempo Comum” no Festival de Cinema Europeu ‘Direitos Humanos’
O documentário “Tempo Comum”, da autoria de Susana Nobre, representará Portugal no Festival de Cinema Europeu ‘Direitos Humanos’ que decorrerá na Turquia, de 1 a 16 de dezembro. A mostra, organizadaAncara: “Tempo Comum” no Festival de Cinema Europeu ‘Direitos Humanos’
O documentário “Tempo Comum”, da autoria de Susana Nobre, representará Portugal no Festival de Cinema Europeu ‘Direitos Humanos’ que decorrerá na Turquia, de 1 a 16 de dezembro. A mostra, organizadaNápoles: Comemoração dos 20 anos da atribuição do Prémio Nobel da Literatura a José Saramago
A Cátedra Margarida Cardoso da Universidade de Nápoles associa-se à comemoração dos 20 anos da atribuição do Prémio Nobel da Literatura a José Saramago mediante a organização do Seminário, nos dias 6Belém: Comemoração dos 20 anos da atribuição do Prémio Nobel da Literatura a José Saramago
A Cátedra João Lúcio de Azevedo, na Universidade de Belém do Pará, dirigida por Maria Nazaré dos Santos Sarges, é parceira da Exposição Saramago: os pontos e a vista, sob a curadoria de Marcello DantaRoma: Peça de Teatro “Faust, di Pessoa”
A 4 de dezembro de 2018, no Teatro Villa Torlonia, em Roma (e em reposição a 6 de dezembro no Teatro Tor Bella Monaca), a encenadora teatral e escritora Maria Inversi levará ao palco o “Fausto“ de FerFlorença: “Festival Internazionale Cinema e Donne”
Entre 21 e 25 de novembro de 2018 realizou-se a quadragésima edição do “Festival Internazionale Cinema e Donne”, em Florença. O evento teve como objetivo a divulgação de filmes de realizadoras italianLuanda: “Há Teatro no Camões” – 20.ª Edição
“Há Teatro no Camões" vai apresentar, nos dias 11 e 12 de dezembro de 2018, um programa que envolve grupos teatrais, atores, encenadores, dramaturgos e reputadas figuras ligadas ao mundo teatral angolPangim: Ana Filomena Amaral no GALF 2018
Respondendo a uma solicitação dos organizadores do Festival de Arte e Literatura de Goa, realiza-se, no dia 4 de dezembro de 2018, no Camões-Centro de Língua Portuguesa em Pangim uma sessão do “CurtaiBrasília: Exposição A-riscado ACT: Arte, Ciência e Tecnologia
Em cartaz de 23 de novembro de 2018 a 13 de janeiro de 2019, com entrada livre, no Museu Nacional, a Exposição ACT – Arte, Ciência e Tecnologia - promoverá uma série de discussões sobre o tema. A mosSófia: Espetáculo “P’ra Mudar o Rumo à Vida”, de Joana Amendoeira
A fadista deslocar-se-á à Bulgária para dois concertos, um na capital búlgara, a 5 de dezembro, outro, a 7 de dezembro de 2018, na cidade de Varna, para apresentação do seu mais recente espetáculo intVarna: Espetáculo “P’ra Mudar o Rumo à Vida”, de Joana Amendoeira
A fadista deslocar-se-á à Bulgária para dois concertos, um na capital búlgara, a 5 de dezembro, outro, a 7 de dezembro de 2018, na cidade de Varna, para apresentação do seu mais recente espetáculo intCairo: Lançamento da tradução de “A mulher-sem-cabeça e o homem-do-mau-olhado”
No âmbito do Plano de Atividades Culturais da Embaixada de Portugal no Cairo, será apresentada, no dia 2 de dezembro de 2018, pelas 18h00, a tradução em árabe de A mulher-sem-cabeça e o homem-do-mau-oLuanda: Escritor do Mês na Biblioteca do Camões – Revisitando David Mourão Ferreira
Na 11.ª edição / outubro de 2018 do “Escritor do Mês na Biblioteca Camões”, nos dias 10 e 19 de dezembro de 2018, a partir das 10h00, será revisitada a obra do escritor português, David Mourão FerreirLuanda: Escritor do Mês na Biblioteca do Camões – Revisitando David Mourão Ferreira
Na 11.ª edição / outubro de 2018 do “Escritor do Mês na Biblioteca Camões”, nos dias 10 e 19 de dezembro de 2018, a partir das 10h00, será revisitada a obra do escritor português, David Mourão FerreirLuanda: “Mostra de Cinema Polaco
O Camões - Centro Cultural Português em Luanda apresenta ao público da capital angolana, nos dias 4, 5 e 6 de dezembro de 2018 (3ª feira, 4ª feira e 5ª feira) de 2018, pelas 18h30, uma “Mostra de CineBuenos Aires: 6ª Semana de Cine Portugués
Realiza-se de 6 a 9 de dezembro de 2018, a “6ª Semana de Cine Portugués” no MALBA – Museo de Arte Latino-Americana de Buenos Aires. É produzida e programada pela VAIVEM, uma associação cinematográficaBaku: Concerto de música clássica “Experiência Portuguesa”, com Luís e Fernando Costa
Organizado pela Missão de Portugal no Azerbaijão, com o apoio do Camões I.P., realiza-se no “Landmark Rotunda Jazz Hall”, em Baku, no dia 15 de dezembro de 2018, pelas 20h30, um concerto com os jovensAdis Abeba: Fotografia da angolana Keyezua no Addis Foto Fest 2018
Entre 6 e 10 de Dezembro de 2018, as objetivas vão apontar para a capital da Etiópia. Nesta 5.ª edição do Addis Foto Fest, estarão representados fotógrafos de todos os continentes, maioritariamente deNewcastle: Café Português – Natal Tropical
Nesta edição especial do Café Português, no dia 6 dezembro 2018, celebra-se o Natal num ambiente festivo onde a língua portuguesa e as culturas lusófonas estão em evidência através de estilos musicaisBrasília: Lançamento de livro "Península Ibérica, uma Aventura em Três Semanas"
Será lançado no dia 11 de dezembro de 2018, às 19h00, na Embaixada de Portugal em Brasília, o livro "Península Ibérica, uma Aventura em Três Semanas", de Edjair Alves e Valéria Barros. EsteGoa: 10.ª edição do Festival de Cinema Lusófono
Realiza-se em Goa, de 8 a 10 de dezembro de 2018, a 10.ª edição do Festival de Cinema Lusófono, uma iniciativa do Consulado-Geral de Portugal em Goa, integrada na programação da Semana de Cultura IndoCidade da Praia: Apresentação do livro “A Orquestra na Baleia”
O Camões - Centro Cultural Português da Cidade da Praia contará, no dia 7 de dezembro de 2018, pelas 19h00, com a apresentação do livro “A Orquestra na Baleia”. Este evento integra-se no âmbito da digBanguecoque: ±Mais Menos±, exposição a solo de Miguel Januário
A Embaixada de Portugal na Tailândia e o Camões - Centro Cultural Português em Banguecoque, em parceria com a WTF Gallery, apresentam a exposição a solo do projeto ±Mais Menos± de Miguel Januário. A aBanguecoque: Peça de Teatro “My Mother’s Kitchen”
Inserida nas celebrações dos 500 anos do Primeiro Tratado de Amizade e Comércio entre Portugal e a Tailândia, foi criada a peça de teatro “My Mother’s Kitchen”, por encomenda, para encerrar as comemorSão Petersburgo: IV Festival de Cinema
O público de São Petersburgo é convidado a seguir, de 12 a 16 de dezembro de 2018, os trilhos da mais recente cinematografia portuguesa. Entre as 4 longas-metragens selecionadas encontram-se o dramaSantiago do Chile: 3.ª Semana de Cinema Português na Cineteca Nacional
A terceira semana de cinema português chega ao Chile, à Cineteca Nacional do Chile, de 10 a 16 de dezembro de 2018. É produzida e programada pela VAIVEM, uma associação cinematográfica com sede em BueBanguecoque: Dia Aberto na Embaixada de Portugal em Banguecoque e Abertura da Exposição “Património Mundial em Portugal”
No âmbito das iniciativas relativas à celebração dos 500 anos do Primeiro Pacto de Amizade e Comércio entre Portugal e a Tailândia, decorreu no dia 8 de dezembro de 2018, a ação Dia Aberto na EmbaixadBanguecoque: Open Air European Union Film Festival 2018 – Exibição do filme português “Alberto”, de Vicente Alves do Ó
Decorreu no dia 4 dezembro de 2018, às 19h00, no jardim da Residência de Portugal em Banguecoque, a exibição do filme português Al Berto, do realizador Vicente Alves do Ó, inserido na edição de 2018 dLuanda: Lançamento do Livro “As Aventuras de Amor-Flor em África”, de Maria Eugénia Neto
No dia 20 de dezembro de 2018, pelas 18h00, no Camões – Centro Cultural Português em Luanda, numa Parceria com a Editora ACÁCIAS, será lançada a obra infanto/juvenil As Aventura de Amor-Flor em ÁfricaMaputo: Lançamento do livro “A Magia do Perfume na Cacimba”, de Gonçalo Ferrão Jr.
No dia 17 de dezembro de 2018, às 17h30, será apresentado no Camões - Centro Cultural Português em Maputo o livro “A Magia do Perfume na Cacimba” do autor Gonçalo Ferrão Jr., com a chancela da AlcanceAdis Abeba: Festa Lusófona
No dia 15 de dezembro de 2018, a partir das 17h00, no espaço VAMDAS em Adis Abeba, a língua e a hospitalidade portuguesas marcarão presença, com a apresentação das novas tendências musicaisMaputo: Cerimónia de entrega de certificados da Formação em Língua Portuguesa para Jornalistas e Locutores da Rádio Moçambique (RM)
Estiveram presentes nesta cerimónia, no dia 7 de dezembro de 2018, na Rádio Moçambique, em Maputo, a Embaixadora de Portugal, Maria Amélia Paiva, o Presidente do Conselho de Administração da RM, AbdBanguecoque: Participação portuguesa no European Languages Café – edição setembro 2018
O Camões - Centro Cultural Português em Banguecoque esteve, uma vez mais, presente na edição do European Languages Café, desta feita nas novas instalações da Alliance Française. Esta iniciativa reúneBanguecoque: Participação portuguesa nos “Dias Abertos do Património Europeu”
No âmbito das iniciativas relativas à celebração do Ano Europeu do Património Cultural, lançado oficialmente em 7 de dezembro de 2017, no Fórum Cultural Europeu em Milão, decorreu, em Banguecoque,Banguecoque: Recital de Piano de Bernardo Santos no Festival Internacional de Piano 2018
Realizou-se no dia 10 de novembro de 2018, o recital de piano com o pianista português Bernardo Santos, integrado na sexta edição do Festival Internacional de Piano de Banguecoque. Numa sala lotada (1Xangai: Workshop de Cozinha Portuguesa
O Consulado-Geral de Portugal em Xangai, com o apoio do Camões, I.P., vai promover um Workshop de Cozinha Portuguesa, a ter lugar no Centro de Artes da Fundação Fosun, no dia 22 de dezembro de 2018.Luanda: Concerto de Filipe Mukenga - Especial Voz & Violão
O Camões – Centro Cultural Português em Luanda acolhe, no dia 25 de janeiro de 2019 (6.ª feira), pelas 19h00, o concerto de Filipe Mukenga – Especial, Voz & Violão, numa produção da “Mais Música”Toronto: «Noite de karaoke», no Departamento de Espanhol e de Português da Universidade de Toronto
No dia 18 de janeiro, às 18h00, acontecerá uma «noite de karaoke», em português e em espanhol, em que os alunos destes cursos poderão utilizar as línguas em aprendizagem de uma forma mais lúdica, cantTimișoara: Livraria La Două Bufnite acolhe «Corujando: noites em português»
Dando sequência à parceria estabelecida, em finais do ano passado, entre o Centro de Língua Portuguesa Camões, I.P., na Universidade de Oeste, em Timișoara, e a livraria La Două Bufnite, decorrerá, noCopenhaga: Reedição do «Livro do Desassossego» de Fernando Pessoa na Dinamarca
A versão em dinamarquês do «Livro do Desassossego», de Fernando Pessoa, concretizada pela tradutora Mone Hvass (1943-2011) e publicada, em 1997, pela já inexistente casa editorial Brøndum, encontra-sePág. 58 de 119