Notícias

Alemanha: Exposição “Oh Lisboa, your light, my shadow”, de Luis Mileu

A exposição Oh Lisboa, your light, my shadow, do fotógrafo Luis Mileu, será inaugurada no dia 6 de julho de 2017, às 18h00, no espaço cultural do Camões, I.P. em Berlim. A exposição estará patente ao público entre 07 de julho e 08 de setembro 2017 (vide convite anexo). A vernissage da exposição conta com a presença do artista.

Ler mais...

Rede de Educadores para a Cidadania Global Promove Encontro sobre “Contradições do Mundo Contemporâneo”

A Rede de Educadores para a Cidadania Global promove o XII Encontro Nacional de Educação para a Cidadania Global (ECG), no dia 8 de julho de 2017, na Escola Superior de Educação de Lisboa. Esta iniciativa é dedicada ao tema “Contradições do Mundo Contemporâneo”.

Ler mais...

Apoio a Iniciativas de Educação Ambiental

No quadro da estratégia Nacional de Educação Ambiental 2020, recentemente aprovada, e com um montante de 1,5 milhões de euros provenientes do Fundo Ambiental, foi aberto um processo de candidatura para programas, projetos e ações de educação ambiental.

Ler mais...

Camões, I.P. Entrega Livros à CRIGMA – Comissão para a Recolha de Informação Geológica e Mineira de Angola

Realizou-se no dia 4 de julho de 2017, na Sede do Camões, I.P., em Lisboa, uma reunião com a Comissão para a Recolha de Informação Geológica e Mineira de Angola (CRIGMA), com o objetivo de partilhar estudos e publicações portuguesas que permitam apoiar o processo de digitalização de informação nas áreas geológica e mineira de Angola.

Ler mais...

Moçambique: “Oficina de História Visual”, em Maputo

No dia 7 de julho de 2017, entre as 9h00 e 18h00, realiza-se na Biblioteca do Camões – Centro Cultural Português em Maputo uma Oficina de História Visual. Esta iniciativa enquadra-se no âmbito da exposição itinerante da Namíbia - “USAKOS – fotografias para além das ruínas” - que estará patente na galeria do Camões – Centro Cultural Português em Maputo entre dia 6 de julho e 4 de agosto.

Ler mais...

Moçambique: Exposição de Fotografia “USAKOS: Fotografia para Além de Ruínas”

A exposição USAKOS: Fotografia para Além de Ruínas inaugura no dia 6 de julho de 2017, às 18h00, no Camões – Centro Cultural Português em Maputo e mostra três coleções particulares de fotografia histórica preservada por quatro mulheres residentes na pequena cidade namibiana de Usakos.

Ler mais...

Cabo Verde: Exposição-Venda “Inspira-te, Património Criativo”

O Camões – Centro Cultural Português na Cidade da Praia acolhe no dia 30 de junho de 2017, das 17h00 às 20h00, a Exposição-Venda de peças inéditas - alusivas ao património cultural da Cidade Velha - confecionadas em pano, por um conjunto de artesãs da Cidade Velha que, no contexto do projeto "Educação Patrimonial e Empreendedorismo no feminino na Cidade Velha" foram contempladas com uma formação intensiva em costura e confeção de bonecos em pano, ministrada pela artista-educadora portuguesa Julieta Franco.

Ler mais...

PROGRAMA SIMPLEX + | MEDIDAS CAMÕES

Programa Simplex + como oportunidade de modernizar o Camões IP

Aproveitando o Programa Simplex + como um acelerador das medidas de modernização administrativa previstas no Programa do XXI Governo, nas GOPS 2016-2019 e no PNR, e beneficiando do financiamento do Programa SAMA 2020, o Camões I.P. tem vindo a desenvolver uma estratégia de progressiva transformação digital dos serviços em conformidade com três grandes linhas de orientação: (i) reforçar a utilização e a eficiência de serviços em rede a partir de um único local; (ii) qualificar a prestação do serviço público; (iii) reorientar, racionalizar e otimizar os recursos. A estratégia, que abrange todas as áreas de atuação do Camões – cooperação online, reforço da oferta do ensino a distância da língua portuguesa e da divulgação da cultura portuguesa – visa como resultado final, através da convergência da informação e da oferta de serviços online num único local “Novo Portal de Serviços Camões + acessível”, reforçar uma melhor comunicação institucional sobre a missão do Instituto e fomentar a atração de novos públicos para a língua e cultura portuguesas.     

(i) Reforçar a utilização e a eficiência de serviços em rede a partir de um único local. O Novo Portal de Serviços Camões lançado nos finais de 2016, constituiu um marco decisivo para integrar, aumentar e melhorar a oferta dos serviços em rede que o Camões hoje presta a um alargado público por força da sua missão e atribuições. A convergência das múltiplas aplicações de suporte às áreas da Cooperação, Língua e Cultura numa única plataforma permitiu concretizar três importantes resultados no quadro do Programa Simplex +: em primeiro lugar permitiu concretizar o princípio da “concentração num único ponto de contacto” ao fazer convergir para uma única plataforma os múltiplos serviços garantindo a centralização da informação e a interoperabilidade entre aplicações; em segundo lugar permitiu concretizar o princípio do “utilizador de serviços e bens públicos” (segundo o qual as medidas de modernização devem ter em conta as necessidades efetivas de um universo alargado de pessoas e empresas) ao disponibilizar um conjunto de serviços online a um leque alargado de destinatários: desde Agentes de Cooperação, ONGDS e Fundações, a Professores e Leitores, Bolseiros, Agentes Culturais, Investigadores e Universidades; e em terceiro lugar contribuiu para o alinhamento do Instituto com uma Administração Pública digital, mais simplificada, mais eficiente e menos burocrática.  

(ii) Qualificar a prestação do serviço público. A modernização dos serviços, assente na simplificação de medidas com impacto positivo na vida dos cidadãos e das empresas, permite também reforçar a prestação de um serviço público mais qualificado através da intensificação dos serviços online (ensino a distância, App elearning, cooperação online, agenda cultural, arquivo digital, apoio à edição) bem como reforçar a fiabilidade da informação e a transparência na prestação de contas.   

(iii) Reorientar, racionalizar e otimizar os recursos. A progressiva transformação digital dos serviços permitirá também otimizar os recursos do Instituto através de novas formas de organização de trabalho mais partilhadas e mais capazes de dar resposta à altura dos novos desafios e exigências que se colocam a uma administração pública aberta e em rede, permitindo ainda uma progressiva reorientação dos recursos humanos focalizando-os para atividades de maior valor acrescentado e mais produtivas.

 

Investimento

O financiamento comunitário conseguido para a modernização dos serviços através da candidatura ao Programa SAMA 2020, possibilita potenciar o investimento inicial de 0,5 M€, através de um incentivo correspondente a 56,95% para um investimento total de 1,5 M€. De notar que parte deste investimento abrangerá uma importante componente para ações de formação e qualificação dos colaboradores. Merece igual destaque o retorno do investimento esperado na ordem dos 0,4 M€ (no curto prazo) quer por via da redução da despesa pública (sobretudo via desmaterialização dos processos e redução de custos intermédios) quer por via do aumento das receitas próprias (via solução pagamento eletrónico).  

 

Próximos desenvolvimentos

A estratégia de modernização administrativa de médio prazo, identifica um conjunto de medidas específicas a implementar até 2018 no quadro do cronograma de atividades do Programa SAMA 2020. Neste sentido, e com vista a dar continuidade à transformação digital em curso foram propostas mais 3 medidas no âmbito do Programa Simplex + 2017: (i); e. Pagamentos (solução para pagamentos eletrónicos dos serviços Camões, e adesão á fatura eletrónica de aplicação obrigatória a partir de 2018 por força da respetiva Diretiva comunitária, tendo o Camões sido convidado pela ESPAP para organismo piloto); (ii) Multicanal Camões (ponto único de contacto assente em tecnologia VOIP prevendo-se significativas poupanças nas comunicações internas e externas); (iii) e.ACE (solução tecnológica para informação integrada das atividades culturais externas promovidas ou apoiadas por organismos públicos).    

Portugal: “ViceVersa” - Oficina de Tradução Alemão-Português e Português-Alemão

A oficina de tradução, que decorrerá entre 2 e 8 de julho de 2017, na Fundação Eça de Queiroz, na Quinta de Tormes, em Baião, é mais uma edição das oficinas ViceVersa, organizadas anualmente desde 2012, com participantes de Portugal, do Brasil e do espaço de língua alemã.

Ler mais...

Brasil: PACED apresentado na 15ª Conferência dos Ministros da Justiça da CPLP

O Projeto de Apoio à Consolidação do Estado de Direito (PACED), financiado pela União Europeia e pelo Camões, I.P., organismo também responsável pela sua implementação, marca presença na 15ª Conferência dos Ministros da Justiça da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa que decorre, em Brasília, entre os dias 27 e 29 de junho de 2017.

Ler mais...