Numa iniciativa da Comissão Temática de Promoção e Difusão da Língua Portuguesa dos Observadores Consultivos da CPLP, teve lugar no dia 16 de maio de 2018, na Embaixada de Portugal em Dakar, o encontro sobre literatura de Língua Portuguesa “Escrever em Português: A Distância Conta?”. O evento foi promovido pela Fundação Calouste Gulbenkian, na qualidade de entidade coordenadora, em colaboração com o Camões, I.P., a Embaixada de Portugal em Dakar e a Universidade Cheikh Anta Diop.
O escritor angolano, Pepetela, e o português, José Luís Peixoto, foram recebidos por uma plateia curiosa e participativa, constituída maioritariamente por estudantes e professores senegaleses de Língua Portuguesa, elementos do meio académico e representantes da comunidade lusófona. Os escritores, de dois continentes distintos, desconstruíram a ideia de distância, através do recurso à língua portuguesa, com as suas variantes, que a enriquecem. Abordaram ainda os temas da importância da tradução, das línguas nacionais e da utilização e impacto das novas tecnologias e das redes sociais no processo criativo.
O Senegal tem o estatuto de Observador Associado da CPLP desde 2008, e o número de estudantes de português no país ascende a cerca de 46 mil, distribuído pelos diferentes graus de ensino, em escolas públicas e privadas.
