A peça “Tempêstad”, uma tradução para crioulo da obra “A Tempestade”, de William Shakespeare, estreia a 10 de setembro de 2013, no Centro Cultural Português Pólo no Mindelo, no âmbito do Festival Mindeloact 2013.
Esta adaptação, a cargo do encenador João Branco, insere-se num estudo sobre a dramaturgia de Shakespeare na língua cabo-verdiana. Assim, “A Tempestade” apresenta-se como a terceira peça de uma trilogia shakespeareana em crioulo, depois de "Romeu e Julieta" (1998) e "Rei Lear" (2003), encenadas pelo Grupo de Teatro do Centro Cultural Português do Mindelo.
“Tempêstad” é levada ao palco pelo Grupo de Teatro do Centro Cultural Português do Mindelo e pela Companhia Craq´Otchod.