O Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., e o NLX - Grupo da Fala e Linguagem Natural, da Faculdade de Ciências da Universidade de Lisboa, lançaram uma nova versão do classificador LX PRoficiency, reforçando a fiabilidade desta ferramenta linguística, que apoia a classificação de textos na escala de níveis de proficiência do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECR).
Além de um aumento significativo do corpus que está na base desta ferramenta, foi utilizada uma abordagem inovadora baseada em técnicas de inteligência artificial. Este serviço online e de utilização gratuita está disponível na infraestrutura de investigação para a Ciência e Tecnologia da Linguagem PORTULAN CLARIN em: https://portulanclarin.net/workbench/lx-proficiency/
O classificador LX Proficiency, desenvolvido na sequência de um protocolo inicialmente estabelecido entre o Camões, I.P., e a FCiências.ID., em 2013, é uma ferramenta linguística que determina o nível de dificuldade e de legibilidade de textos escritos em língua portuguesa, de acordo com o QECR (Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas), e que permite, por exemplo, auxiliar os professores de português língua estrangeira e de língua de herança, na seleção e na didatização dos textos mais adequados ao nível de proficiência linguística dos seus alunos, bem como apoiar a criação de itens de exame mais fiáveis de Português Língua Estrangeira e de Língua de Herança.
Esta ferramenta é uma atualização do LX-CEFR, o serviço online de processamento automático de texto para análise quantitativa de diversas métricas linguísticas, que visavam apoiar a classificação de excertos de texto usados na aferição dos conhecimentos e competências necessários para a realização dos 5 exames apresentados no Quadro de Referência para o Ensino Português no Estrangeiro (QuaREPE): http://lxcenter.di.fc.ul.pt/applications/en/index.html?cefr.