A obra "A Boneca de Kokoschka", do escritor português Afonso Cruz, foi lançada na língua checa com o apoio do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. através do Programa de Apoio à Edição.
A apresentação do livro ao público checo foi feita no passado dia 16 de maio de 2015. A cerimónia de lançamento contou com a presença do autor e da tradutora, Marie Havlíková, despertando grande interesse por parte do público. Segundo informações prestadas pelo editor, a obra está a ser bastante solicitada.
Afonso Cruz nasceu em 1971, na Figueira da Foz. Estudou na Escola de Arte António Arroio, na Faculdade de Artes Visuais de Lisboa e no Instituto de Artes Visuais da Madeira. Publicou o seu primeiro romance “A Carne de Deus: Aventuras de Conrado Fortes e Lola Benites”, em 2008. Ganhou o Grande Prémio Camilo Castelo Branco 2009 com “Enciclopédia da Estória Universal”, e o Prémio da União Europeia para a Literatura 2012, com “A Boneca de Kokoschkova”.
A tradução checa de "A Boneca de Kokoschka" tem a chancela da editora ARGO, de Praga.