Portugal
Paris: Presença Portuguesa na «Biennale Internationale des Arts de la Marionnette»
No âmbito da Biennale Internationale des Arts de la Marionnette, o Moufettard – Teatro das Artes da Marioneta – apresenta o espetáculo La marche des éléphants, da Companhia Formiga Atómica, nos dias 1Paris: Chantiers d’Europe
No âmbito dos Chantiers d’Europe, evento organizado pelo Théâtre de la Ville, entre 23 e 25 de maio de 2019, serão apresentados os seguintes espetáculos: - “Anarquismos”, de Pablo Fidalgo (de 16Paris: Lusoscopie
O projeto Lusoscopie, que contou com a participação de cerca de 15 galerias parisienses nas duas primeiras edições regressa em 2019 com a participação de 10 galerias e as seguintes exposições: La nuiParis: Sessão de Leitura "Conto-Contigo.fr"
Decorre no dia 11 de maio de 2019, das 9h30 às 11h00, no Instituto Lusófono de Pontault Combault, uma sessão de leituras bilingues para crianças no Conto-Contigo.fr: Dói-dói – Uma cura mágica /Paris: Festival «Écrire et mettre en scène aujourd'hui»
No âmbito da 22ª edição do Festival «Écrire et mettre en scène aujourd’hui» onde atores, autores, tradutores e encenadores exploram em conjunto e em sessões abertas ao público, as diferentes etapas deParis: Concerto de lançamento do vol. 5 da coleção “Compositores portugueses – repertório para pianistas”
O concerto de lançamento do vol. 5 da coleção “Compositores portugueses – repertório para pianistas” vai acontecer no dia 17 de maio de 2019, das 17h00 à 20h00, na Fundação Calouste Gulbenkian – DelegLisboa: Exposição “Autores Lusófonos”
No âmbito das iniciativas comemorativas do Dia da Língua Portuguesa e da Cultura da CPLP, está patente na Sala de Exposições do Camões, I.P., entre os dias 3 e 10 de maio de 2019, a exposição “AutoresVarsóvia: Participação de Ana Teixeira Pinto em Simpósio Internacional no âmbito da Bienal da capital polaca
No dia 13 de maio de 2019, Ana Teixeira Pinto participará no Simpósio Internacional «Em busca de um denominador comum – universalismo e políticas culturais progressivas» a decorrer no âmbito da PrograVarsóvia: Nuno Saraiva no Festival de Banda Desenhada
A edição deste ano do Festival de Banda Desenhada da capital polaca, que decorrerá entre os dias 23 e 26 de maio de 2019, integrada na Feira do Livro de Varsóvia, contará com a presença de Nuno SaraivLuanda: Lançamento de “Experimentais Poépicos”, de J. A. S. Lopito Feijóo K.
No dia 9 de maio de 2019 (5ª feira) pelas 18h30, no Camões – Centro Cultural Português em Luanda, será lançada a obra mais recente de poesia de J. A. S. Lopito Feijóo K., Experimentais Poépicos, editaNova Iorque: Cinema Português no Panorama Europe Film Festival 2019
Coorganizado pelo EEAS-EU Delegation to the UN in New York e pelos membros EUNIC – European Union National Institutes for Culture, a 11ª edição deste festival de cinema europeu conta com obras de ficçLisboa: Lançamento de livro “Almadilha. Ensaios sobre Sophia de Mello Breyner Andresen”
No âmbito das Comemorações do Centenário, Federico Bertolazzi publica uma nova edição dedicada a Sophia de Mello Breyner Andresen. “Almadilha. Ensaios sobre Sophia de Mello Breyner Andresen” é um livrMontevideu: Dinis Machado apresenta “Consubstanciação” no Festival Internacional de Dança Contemporânea do Uruguai
Dinis Machado regressa ao Festival Internacional de Dança Contemporânea do Uruguai (FIDCU) para apresentar a sua mais recente obra, “Consubstanciação”, a 9 de maio de 2019, às 19h00, no Espacio Idea dPraga: Afonso Cruz participa na Noite da Literatura e Feira do Livro
Na sequência da tradução para checo, por Marie Havliková, do romance “Flores“, de Afonso Cruz, o escritor visitará Praga para participar na Noite da Literatura e na Feira do Livro. No decorrer da NoiLondres: Conferência sobre “O processo criativo no filme português: materialidades
Com o apoio do Camões, I.P. e do Centro de Língua Portuguesa do King’s College London, numa organização do Festival UTOPIA, terá lugar nos dias 9 e 10 de maio de 2019, na Bush House, com entrada livreVigo: Apresentação do álbum “The Wake” – Homenagem a Bernardo Sassetti
O Camões – Centro Cultural Português em Vigo apresenta no dia 10 de maio de 2019, às 20h30, no seu auditório, o lançamento do álbum “The wake of an Artist – Tribute to Bernardo Sassetti”, do Grupo deCopenhaga: Regresso da Companhia de Dança de Évora à capital dinamarquesa para apresentação de «Tristão e Isolda»
Nélia Pinheiro e Gonçalo Andrade, da Companhia de Dança Contemporânea de Évora, deslocar-se-ão, novamente, a Copenhaga para realizarem mais três apresentações da coreografia «Tristão e Isolda», no PosLuanda: Teatro Infantil “Ynary A Menina das Tranças” - Nova data
No dia 20 de maio de 2019, às 17h30, no Camões – Centro Cultural Português em Luanda, será apresentada a peça de teatro infantil “Ynary a Menina das Tranças”. Ynari, uma menina de cinco tranças, temLisboa: Exposição Borderlovers
O Camões, I.P., vai acolher na sua sede a exposição “Os Portugueses nas ruas de Paris”, do duo Borderlovers. A inauguração terá lugar no dia 14 de maio, pelas 18h30, e a exposição ficará patente até 2Haldensleben: Teatro Só apresenta “Sorriso”
A companhia de teatro portuguesa Teatro Só viaja até à cidade de Haldensleben, no dia 11 de maio de 2019, para a apresentação da peça teatral “Sorriso”, no contexto do festival de rua da cidade – “KleLuanda: Recital “Vozes D’África” - 5ª Edição
No dia 8 de maio de 2019, pelas 18h30, o Auditório Pepetela do Camões - Centro Cultural Português em Luanda acolherá o recital de poesia “Vozes D’África”, promovido pelo MOVIMENTO LEV’ARTE, em alusãoToronto: Banda Desenhada Portuguesa no TCAF – Toronto Comic Arts festival 2019
No âmbito do TCAF 2019 – Toronto Comic Arts Festival, a EUNIC-Toronto organiza um evento dedicado à divulgação da banda desenhada europeia. Neste contexto, irão estar em Toronto ilustradores portugueKinshasa: Portugal Representado no Festival de Cinema Europeu na República Democrática do Congo
De 10 a 30 de maio de 2019 tem lugar, na República Democrática do Congo, mais uma edição do Festival de Cinema Europeu, organizado pelo polo EUNIC RDC. Presente em nove cidades do país, através de umBerlim: 4º Festival Europeu de Teatro Juvenil – “Netzlos: PASCH – Theaterfestival”
Entre os dias 11 e 15 de maio de 2019, realiza-se a 4ª edição do Festival Europeu de Teatro Juvenil – “Netzlos: PASCH – Theaterfestival 2019”, no Centro Cultural PUMPE – Jugendkulturzentrum, em BerlimMaputo: 1ª Temporada de Música Clássica de Maputo – Xiquitsi
A 1ª Temporada de Música Clássica de Maputo (2019) terá lugar de 8 a 12 de maio, com concertos em Maputo e Ilha de Moçambique. Esta edição contará com a participação dos portugueses ManueBerlim: “Babylon Europa” – Uma viagem musical e cultural pela Europa, com a participação de Patrícia Bateira
A Semana da Europa teve início com um evento especial – no domingo, dia 5 de maio de 2019, entre as 17h30 e as 22h00, a EUNIC – European Union National Institutes for Culture apresentou “Babylon EuropVigo: Apresentação da Música Portuguesa “Vai Embora”, de MJ Pérez
O Camões – Centro Cultural Português em Vigo apresenta no dia 14 de maio de 2019, às 20h00, a música portuguesa “Vai Embora”, da cantora e autora galega MJ Pérez. A apresentação contará com um espetáVigo: Conferência sobre “A Estadia de Robert e Sonia Delaunay em Portugal e na Galiza”
O Camões – Centro Cultural Português em Vigo realiza no próximo dia 15 de maio, às 20h00, uma palestra sobre A estadia dos artistas Robert e Sonia Delaunay em Portugal e na Galiza, proferida pelo ProfBolonha: Apresentação do Musical “Uma vida em consulta"
No âmbito do projeto teatral universitário do DIT – Departamento de Interpretação e Tradução da Universidade de Bolonha - campus de Forlì, iniciado em 1993 e denominado “Babele Teatrale in CostruzioneMaputo: Kalaf Epalanga vai participar no programa Dialogar do Festival AZGO
Kalaf Epalanga estará em Maputo por ocasião do AZGO e participará numa conversa no âmbito do programa Dialogar, no dia 16 de maio, às 11h45, na Escola de Comunicação e Artes da UniversidadeMaputo: Conferência “Heterolinguismo e hibridismo de géneros nas literaturas africanas”
No dia 14 de maio de 2019, pelas 14h30 horas, a Profª Ana Mafalda Leite, docente e investigadora da Universidade de Lisboa, poetisa, ensaísta e especialista na área das literaturas africanas em línguaMaputo: Kalaf Epalanga apresenta o livro “Também os Brancos Sabem Dançar”
No dia 16 de maio de 2019, pelas 18h00, terá lugar no Camões – Centro Cultural Português em Maputo uma sessão de apresentação do livro Também os Brancos Sabem Dançar, primeiro romance do músico e escrNampula: Exposição “Futuros Presidentes de Moçambique”
Entre os dias 18 de maio – Dia Internacional dos Museus – e 18 de agosto de 2019, estará patente, no Museu Nacional de Etnologia, em Nampula, a exposição Futuros Presidentes de Moçambique, numa organiBelém do Pará: Espetáculo “A Carta de Caminha”
A Cátedra João Lúcio de Azevedo na Universidade Federal do Pará associa-se ao espetáculo A Carta de Caminha que terá lugar no Teatro da Paz, em Belém do Pará, no dia 19 de maio de 2019. Mais informaçLuanda: Apresentação da Obra “O que sou”, de Igor Lima
No dia 21 de maio de 2019, pelas 18h30, no Camões – Centro Cultural Português em Luanda, será lançada a obra de poesia O que sou, da autoria de Igor Lima. O lançamento ocorre no quadro da “DivulgaçãoMaputo: Lançamento do livro “O Luminoso Voo das Palavras”, de Mauro Brito
O escritor moçambicano Mauro Brito lança, no dia 21 de maio de 2019, a sua segunda obra infanto-juvenil. Trata-se da coletânea de poesia intitulada O Luminoso Voo das Palavras, que terá a apresentaçãoMoscovo: Participação portuguesa no Festival internacional de jazz
De 20 a 24 de maio de 2019, com o apoio do Camões, I.P. e da Embaixada de Portugal em Moscovo, terá lugar um festival internacional de música na capital russa, com forte participação portuguesa, por oMaputo: Rogério Manjate lança o livro “O Coelho que Fugiu da História”
No dia 23 de maio de 2019, às 18h00, terá lugar no Camões – Centro Cultural Português em Maputo o lançamento do livro O Coelho que Fugiu da História, com texto do escritor Rogério Manjate e ilustraçõeSantiago do Chile: Festival de Fado Chile 2019
Uma nova edição do Festival de Fado chega ao Chile sob o tema “Fado e outras músicas”. A novidade desta edição prende-se com a realização de dois concertos no Teatro Nescafé, em Santiago do Chile. NosBerlim: Inauguração da Exposição “Paradox of Plenty”, de Hugo de Almeida Pinho, na Künstlerhaus Bethanien
O artista português Hugo de Almeida Pinho inaugura, no dia 23 de maio de 2019, pelas 19h00, o trabalho desenvolvido na Künstlerhaus Bethanien, por ocasião da residência artística, iniciada em dezembroSevilha: Portugal é o país convidado da Feira do Livro de Sevilha 2019
Portugal é o país convidado da Feira do Livro de Sevilha, que terá lugar de 23 de maio a 2 de junho de 2019, na Plaza Nueva, no centro da cidade de Sevilha. Considerada uma das principais feiras liteEl Palomar: Cinema Português no “EPA CINE – Festival Internacional de Cine Indepediente de El Palomar”
A 4.ª edição do “EPA Cine” terá lugar no Cine Teatro Helios da Ciudad Jardín, no auditório e sede Aromos da Universidad Nacional Tres de Febrero e na Biblioteca Popular Ciudad Jardín, de 21 a 26 de maLuxemburgo: Exposição “L’autre-portrait & Embody”, de Cristina Dias Magalhães
No âmbito da 7ª edição do Mês Europeu da Fotografia no Luxemburgo, o Camões - Centro Cultural Português no Luxemburgo promove a inauguração da exposição L’autre-portrait & Embody, de&nbsLuanda: Apresentação da Peça de Teatro “As Orelhas de Mutaba”
No dia 29 de maio de 2019, às 17h30, no Camões – Centro Cultural Português em Luanda, será apresentada a peça de teatro “As Orelhas de Mutaba”, com encenação e direção de Paulo Aveiro Bolota. O elencIasi: «John From», de João Nicolau, exibido na 11ª edição do Festival Multicolor do Filme
No dia 25 de maio de 2019, no espaço do Jardim de Palas, na cidade romena de Iasi, será exibido, pelas 20h30, a segunda longa-metragem de João Nicolau intitulado «John From». O filme, datado de 2015,Bogotá: Festival de Fado na Colômbia
Nos dias 14 e 15 de junho de 2019 decorre a 5ª edição do Festival Fado de Bogotá, uma iniciativa que começou em 2015 e que tem apresentado na capital colombiana alguns dos mais importantes intérpretesSevilha: Encontros sobre José Saramago - Prémio Nobel da Literatura 1998
6.ª feira, 24 de maio de 2019, 17h30 CONFERÊNCIA - Colóquio sobre a obra do Prémio Nobel da Literatura 1998, o português José Saramago. Com a participação da tradutora e Presidente da Fundação com oParis: Festival Parfums de Lisbonne
No âmbito da 13ª edição do Festival Parfums de Lisbonne, “urbanidades cruzadas” entre Lisboa e Paris, promovido pela companhia de teatro bilingue “Cá e Lá” e que decorre de 1 de junho a 18 de julArgel: 20ª edição do Festival Cultural Europeu na Argélia
Em coordenação com os Estados-Membros da UE na Argélia e com o apoio do Ministério da Cultura argelino, decorre de 10 a 27 de maio de 2019 a 20ª edição do Festival Cultural Europeu. O festival é marcaViena: Participação da dupla Raul Maia & Thomas Steyaert no ImPulsTranz 2019
Fundado em 1984, o ImPulsTanz – Festival Internacional de Dança de Viena granjeou a fama de um dos maiores festivais de dança contemporânea e performance em todo o mundo. Anualmente, no verão, centenaPág. 117 de 177