Cultura
XXIII Prémio de Tradução Giovanni Pontiero – Convocatória aberta
O Camões - Centro de Língua Portuguesa em Barcelona, o Consulado-Geral de Portugal em Barcelona e a Faculdade de Tradução e de Interpretação da Universidade Autónoma de Barcelona têm o prazer de inforEspanha: "Artists Join the Embassy” | Ângela Ferreira na coleção do MACBA – Museu de Arte Contemporânea de Barcelona
A Embaixada de Portugal em Espanha lançou, em 2022, o projeto “Artists Join the Embassy” em parceria com a ARCOmadrid (Feira Internacional de Arte Contemporânea de Espanha) e com as galerias CristinaEgito: Celebração do Centenário de Agustina Bessa-Luís | "Leituras de Agustina"
Para assinalar o Centenário da escritora Agustina Bessa-Luís, o Leitorado do Camões, I.P. no Cairo, localizado na Universidade de Ain Shams, juntou-se a uma iniciativa da entidade portuguesa “AssPanamá: Homenagem a José Saramago na Academia Panamiana da Língua
No dia 23 de novembro 2022, realizou-se no salão nobre da Academia Panameña de la Lengua, no Panamá, uma sessão especial dedicada ao centenário do Nobel da Literatura português, José Saramago.Panamá: 5. ª Edição do Festival de Fado
Realizou-se no dia 16 de novembro de 2022, a 5.ª edição do Festival de Fado do Panamá. A programação, que se dividiu este ano entre a Universidade Tecnológica do Panamá e o Teatro Anita Villalaz, inclSão Tomé e Príncipe: Companhia de dança apresenta leitura coreografada de "Memorial do Convento", de José Saramago
A Companhia de Dança Contemporânea Dança em Diálogos apresentou uma leitura coreografada para crianças em São Tomé, a partir da obra "Memorial do Convento", de José Saramago. O certame resulta deBrasil: Exposição sobre a Primeira Travessia Aérea do Atlântico Sul
No âmbito das celebrações do Bicentenário da Independência do Brasil, foi produzida a exposição itinerante "Primeira Travessia Aérea do Atlântico Sul" pela Comissão Nacional da UNESCO, em parceriCerimónia de entrega de Prémios do Concurso Lusófono da Trofa – Prémio Matilde Rosa Araújo 2022
Os vencedores do Concurso Lusófono da Trofa – Prémio Matilde Rosa Araújo 2022 foram anunciados numa cerimónia que decorreu no dia 20 de novembro de 2022, no Auditório do Fórum Trofa XXI. Raro de OliveSão Tomé e Príncipe: Apresentação do espetáculo "Gigantes Invisíveis – Encontro Literário"
Entre os dias 11 e 15 de novembro 2022, o Camões – Centro Cultural Português (CCP) em São Tomé recebeu o espetáculo "Gigantes Invisíveis – Encontro Literário" para os mais novos leitores, apresentadoAssinatura de Protocolo de Cooperação entre o Camões, I.P. e o IPOR
No dia 23 de novembro de 2022, o Presidente do Conselho Diretivo do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., João Ribeiro de Almeida, assinou um Protocolo de Cooperação com o IPOR - InCabo Verde: Estreia da peça de teatro "Provavelmente Saramago"
O Camões - Centro Cultural Português na Praia acolheu, nos dia 3 e 4 de novembro de 2022, a estreia em Cabo Verde da peça de teatro Provavelmente Saramago, integrada nas comemCabo Verde: Comemorações do Centenário do nascimento de José Saramago
O Camões - Centro de Língua Portuguesa (CCP) no Mindelo, a Universidade de Cabo Verde (Uni-CV) e a Escola Técnica do Mindelo associaram-se às comemorações do Centenário do nascimento de José SaramagoGuiné-Bissau: Inauguração do Mural e da Exposição “Voltar aos passos que foram dados”, pelo Centenário de José Saramago
Teve lugar no dia 16 de novembro de 2022, no Camões – Centro Cultural Português em Bissau, a inauguração da exposição “Voltar aos passos que foram dados (1922-2022) ” e do mural alusivo a José SaramagGrécia: Festival de cinema "Saramago 100"
Teve lugar entre os dias 10 e 13 de novembro de 2022, na sede da Cinemateca grega, em Atenas, o festival de cinema "Saramago 100", organizado pela Embaixada de Portugal, pelas PublicaçõSenegal: Encontro do escritor Abdulai Silá com estudantes e professores de língua portuguesa
No dia 9 de novembro de 2022, o escritor Abdulai Silá da Guiné-Bissau participou num encontro com estudantes e professores de língua portuguesa da Universidade Cheikh Anta Diop (UCAD) de Dacar, nEspanha: Juan Ramón Santos vencedor do XXII Prémio de Tradução Giovanni Pontiero
Juan Ramón Santos é o vencedor do Prémio de Tradução Giovanni Pontiero 2022, com Lo invisible ("O Invisível"), do português Rui Lage.México: Portugal representado na 36.ª edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara
Portugal vai estar representado na 36.ª edição da Feira Internacional do Livro de Guadalajara (FIL), no México, que decorre de 26 de novembro a 4 de dezembro de 2022, com um stand oficial. ASão Tomé e Príncipe: 5.ª edição do São Tomé FestFilm
Teve lugar entre os dias 26 e 29 de outubro de 2022, a 5.ª edição do FestFilm - Festival Internacional de Cinema de São Tomé e Príncipe, na cidade de São Tomé, simultaneamente, no Camões – CentroVencedores do programa de intercâmbio artístico em dança Lisboa-Mindelo 2022 trocaram de país
Os dois artistas vencedores do programa de intercâmbio artístico em dança Lisboa-Mindelo 2022, criado ao abrigo do Protocolo de Cooperação entre a Câmara Municipal de Lisboa (CML) e o Camões - InstituBrasil: 6.ª edição do Seminário “A Língua Portuguesa na Educação, na Literatura e na Comunicação”
Terá lugar de 8 a 10 de novembro de 2022, no Centro de Formação e Pesquisa do SESC, em São Paulo, no Brasil, a 6.ª edição do seminário “A língua portuguesa na educação, na literatura e na coMéxico: Semana de Cultura Portuguesa em Morelia
A Semana de Cultura Portuguesa decorre de 3 de novembro a 10 de novembro de 2022, em Morelia, no México.Angola: Inauguração do Espaço Café e iniciativas em torno da história e dos benefícios do café
De 24 a 28 de outubro de 2022, o Camões - Camões Centro Cultural Português em Luanda e a Angonabeiro, com o apoio da AM-ARTE, promovem um conjunto de iniciativas em torno da história e dos benefíSilviano Santiago vence Prémio Camões 2022
O escritor brasileiro Silviano Santiago é o vencedor do Prémio Camões 2022, anunciou, no dia 24 de outubro de 2022, o Ministro português da Cultura, Pedro Adão e Silva.Chipre: 6.ª Edição da Feira do Livro de Nicósia dedicada a Portugal
Terá início a 14 de outubro de 2022, a 6.ª edição da Feira do Livro de Nicósia, no Parque da Akropolis, no Chipre. A feira conta com a participação e apoio de mais de 50 organizações, entre as quais oBrasil: Edição especial do Diario de Pernambuco em homenagem ao centenário de José Saramago
O Diario de Pernambuco vai lançar uma edição especial em homenagem a José Saramago no dia 16 de novembro de 2022, data em que se celebra o centenário do nascimento do Prémio Nobel da Literatura.Espanha: Filmagens de "Guernica" no Museu Reina Sofia para documentário artístico
No dia 5 outubro 2022, tiveram lugar filmagens da obra "Guernica", de Pablo Picasso - expoente artístico de protesto contra a guerra civil espanhola e a ditadura franquista - no Museo Nacional ReChéquia: "Legados Saramaguianos", com Bruno Vieira Amaral
No âmbito das comemorações do centenário do nascimento de José Saramago, o Camões – Centro de Língua Portuguesa em Praga promove, no dia 11 de outubro de 2022, no quadro da parceria celebrada com a FuChéquia: Apresentação de edição da Revista Literária "Protimluv" com sessão dedicada a conto de Lídia Jorge
Terá lugar no dia 10 de outubro de 2022, no café literário Božská Lahvice, em Praga, a apresentação de um novo número da revista literária Protimluv com uma sessão dedicada à tradução para checo do coÍndia: Lançamento do livro "Traces on the Sea: Portuguese Interaction in Asia"
No encerramento do curso Heritage(s) of Portuguese Influence: insights on the Indian Ocean shores, ministrado por Walter Rossa, professor do Departamento de Arquitetura da UniversiPaíses Baixos: Oferta de livros à Biblioteca Infantil de Roterdão
No dia 25 de setembro de 2022, no âmbito da iniciativa "Leituras de Histórias Infantis", a Biblioteca Infantil de Roterdão abriu as portas para receber a visita do Embaixador de Portugal nos Países BaBrasil: Escritora Patrícia Portela na 68.ª Feira do Livro de Porto Alegre
“Uma boa festa tem história” é o mote da 68.ª Feira do Livro de Porto Alegre, que decorre entre 28 de outubro e 15 de novembro de 2022, na capital do estado brasileiro do Rio Grande do Sul. PatríRomance “Nenhum Olhar”, de José Luís Peixoto, traduzido no Japão com apoio da LATE
Foi lançada, no dia 17 de setembro de 2022, a tradução japonesa de “Nenhum Olhar”, de José Luís Peixoto, o primeiro romance do escritor vencedor do Prémio Literário José Saramago, em 2001. A obra foiEslovénia: Criação da Licenciatura em Língua e Literatura Portuguesa na Universidade de Liubliana
Nos dias 4 a 6 de outubro de 2022, a Faculdade de Letras e Filosofia da Universidade de Liubliana vai realizar um breve colóquio intitulado "O Mundo Lusófono nas Línguas e Literaturas Românicas",Índia: Curso sobre o Património de influência portuguesa na região do Índico e lançamento de livros
As atividades da Cátedra Joaquim Heliodoro da Cunha Rivara do Camões, I.P., inaugurada na Universidade de Goa em 2016, regressam ao modo presencial com o curso Heritage(s) of Portuguese InflCabo Verde: IV Jornadas da Língua Portuguesa no Mindelo | Chamada para comunicações
A Década Internacional para a Aproximação de Culturas, promovida pela UNESCO, que termina este ano (2013-2022), pretendeu fomentar o diálogo, o entendimento mútuo e a interculturalidade. O Camões - CeMoçambique: 19.ª Edição do Prémio Eloquência Camões
Terá lugar entre os dias 28 de setembro e 18 de novembro de 2022, a 19.ª edição do Prémio Eloquência Camões. Este Prémio resulta de uma parceria entre o Camões - Centro Cultural Português em Maputo, oGuiné-Bissau: Apresentação do livro “A Grua e a Musa de Mãos Dadas”, de Jorge Carlos da Fonseca
Realizou-se no dia 12 de setembro de 2022, no Camões - Centro Cultural Português em Bissau, a apresentação do livro “A Grua e a Musa de Mãos Dadas”, de Jorge Carlos da Fonseca.EUNIC Portugal comemora em Lisboa o Dia Europeu das Línguas
Organizadas pela EUNIC Portugal, as comemorações do Dia Europeu das Línguas de 2022 terão lugar no Jardim Nuno Álvares, em Santos, no dia 24 de setembro, das 15h00 às 19h00. Este ano, 12 paíPatrícia Portela vencedora da II Bolsa de Residência Literária em Madrid
Patrícia Portela será a autora residente em Espanha, no âmbito II Bolsa de Residência Literária em Madrid.Bulgária: Participação Portuguesa na Noite da Literatura, organizada pela EUNIC
Teve lugar no dia 7 de setembro de 2022, em Sófia, a Noite da Literatura, organizada pelo cluster EUNIC (European Union National Institutes for Culture) na Bulgária, em parceria com a Câmara MunicipalPortugal: 6.ª edição do Encontro de Editores | Visita a Portugal de editores espanhóis
Por ocasião da 92.ª Feira do Livro de Lisboa tem lugar, de 6 a 11 de setembro de 2022, uma visita de editores espanhóis a esta Feira com o objetivo de promover a tradução e edPortugal: Inauguração da exposição comemorativa dos 120 anos do IHMT
Teve lugar no dia 2 de setembro de 2022, na Sala de Exposições do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., a inauguração da exposição "Memórias do Instituto de Higiene e Medicina Tropical rGrécia: Participação portuguesa na 50.ª edição do Festival do Livro de Atenas
Tem lugar entre os dias 2 e 18 de setembro de 2022, nos jardins do Palácio Zappeion, a 50.ª edição do Festival do Livro de Atenas, que conta com a participação da Embaixada de Portugal através de um pColômbia: Portugal é o país convidado da 16.ª edição da Fiesta del Libro y la Cultura
No dia 9 de setembro de 2022 tem início a 16.ª edição da Fiesta del Libro y la Cultura, o segundo evento literário mais importante da Colômbia e o principal na cidade de Medellín. Subordinada aoVencedores do Programa de Intercâmbio Artístico em Dança Lisboa-Mindelo
Catarina Rosa e Gilson da Costa são os vencedores do Programa de Intercâmbio Artístico em Dança Lisboa-Mindelo. O Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P. e a Câmara Municipal de Lisboa (CMLMoçambique: 13.º KUGOMA - Fórum de Cinema Moçambique
De 29 de agosto a 3 de setembro de 2022, tem lugar a 13.ª edição do KUGOMA - Fórum de Cinema Moçambique, em Maputo, organizado pela Associação Amigos do Museu do Cinema em Moçambique (APortugal: Inauguração da exposição "Memórias do Instituto de Higiene e Medicina Tropical"
Será inaugurada no dia 2 de setembro de 2022, às 16h30, na sede do Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., em Lisboa, a exposição "Memórias do Instituto de Higiene e Medicina Tropical reviBrasil: Participação de Afonso Reis Cabral no FLIPOÇOS 2022
Afonso Reis Cabral é o escritor convidado para a residência literária promovida pelo FLIPOÇOS - Festival Literário Internacional de Poços de Caldas 2022, com o apoio do Camões – Centro Cultural PortugProtocolo de Cooperação entre o Camões, I.P. e a Universidade de Dhaka, do Bangladesh
Foi assinado, no dia 16 de agosto de 2022, um Protocolo de Cooperação entre a Universidade de Dhaka, do Bangladesh e o Camões – Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., na sede do Instituto, em LisbPág. 5 de 116