Marrocos

Obras de autores portugueses traduzidas e publicadas em Marrocos.

 

Edições Apoiadas pelo Camões, I.P. / ex-Instituto Camões

Bernardo Rodrigues

  • Anais de Arzila. Crónica Inédita do Século XVI. Trad. Ahmed Bouchard. Casablanca, Dar Attakafa, 2007. (Edição apoiada pelo Camões, I.P.)
Fernando Pessoa
  • Livro do Desassossego = Attoumaanima. Trad. Mehdi Akhrif. Rabat, Ministério da Cultura e Comunicação, 2001, 484 p., árabe. (Edição apoiada pelo Instituto Camões)

 

Outras Edições

AAVV
  • Canto Primeiro. Antologia do Conto Português Contemporâneo. Trad. Saïd Benabdelouahed. Casablanca, Publicações Grupo Marroquino de Investigação sobre o Conto Literário, 2008
Adalberto Alves
  • Antologia Poética. Trad. Saïd Benabdelouahed. Rabat, Editora Dār at-Tawīd, 2009
Damião de Góis
  • Portugais au Maroc de 1495 à 1521 (Les). Ed. Institut des Hautes Etudes Marocaines, trad. Robert Ricard. Rabat, Felix Moncho, 1937, XI+268 p.
David Machado
  • Histórias Possíveis. Trad. Saïd Benabdelouahed. Rabat, Editora Judhūr, 2010
Fernando Pessoa
  • Contos Escolhidos. Trad. Saïd Benabdelouahed. Casablanca, Publicações Grupo Marroquino de Investigação sobre o Conto Literário, 2009
  • Mukhta’ra’t Chi’ria. (Antologia Poética). Trad. Mohammed Berrada e Mehdi Akhrif. Casablanca, Arrabeta, 1996, 193 p.
  • Poemas Escolhidos. Trad. Mehdi Khaief, rev. Mohamed Berrada. Casablanca, Ed. Sociedade Rabitat, 1996, 192 p.
Gonçalo M. Tavares
  • Senhor Valéry (O). Trad. Saïd Benabdelouahed. Rabat, Editora Judhūr, 2010
José Mário Silva
  • Efeito Borboleta. Trad. Saïd Benabdelouahed. Rabat, Editora Dār at-Tawīd, 2010
José Riço Direitinho
  • Casa do Fim (A). Trad. Saïd Benabdelouahed. Rabat, Editora Dār at-Tawīd, 2009
  • Sorriso Inesperado (Um). Trad. Saïd Benabdelouahed. Rabat, Editora Judhūr, 2010
Lídia Jorge
  • Antologia. Trad. Saïd Benabdelouahed. Rabat, Editora Sa’d al-Warzāzī, 2010
Mário de Carvalho
  • Antologia de Contos. Trad. Said Benabdelouahed. Rabat, Saad Warzazi Éd., 2010, 110 p.
Rui Costa / André Sebastião
  • Primeira Antologia de Microficção Portuguesa. Trad. Saïd Benabdelouahed. Rabat, Editora Judhūr, 2010. Edição bilingue
Rui Manuel Amaral
  • Caravana. Trad. Saïd Benabdelouahed. Rabat, Editora Dār at-Tawīd, 2010
Teolinda Gersão
  • Mulher que Prendeu a Chuva (A). Antologia de Contos. Trad. Said Benabdelouahed. Rabat, Saad Warzazi Éd., 2010, 110 p., árabe