Praga: Apresentação da monografia "100 František / Jorge Listopad"

Terá lugar no dia 4 de novembro de 2022, no Café Literário Kafe nůžky papír, em Praga, na Chéquia, a apresentação da monografia 100 František / Jorge Listopad, da autoria de Karolina Valová e coletivo de autores. Este evento é realizado no âmbito da iniciativa Ciclo de Encontros Literários - Conhecer Portugal através da Literatura e conta com o apoio na organização do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.

A monografia coletiva checo-portuguesa é publicada por ocasião do centenário de nascimento de František Listopad. Poeta, escritor, jornalista, professor, diretor de teatro e de cinema, nascido em Praga como Jiří Synek, Jorge Listopad escondeu-se durante a guerra, tendo sido muito ativo no período de resistência, acabando por mudar o seu nome para František Listopad. Após os acontecimentos de fevereiro de 1948, emigrou para França e, passados 10 anos, para Portugal, onde permaneceu sob o nome de Jorge Listopad até ao fim da sua vida. Assumiu-se como figura importante dos contatos culturais entre Portugal e a Chéquia.

Esta monografia coletiva, que inclui artigos académicos tanto em checo como em português, conta com prefácio de Helena Simões e epílogo de Rui Zink.

Artigos individuais são dedicados a vários aspetos do trabalho teatral, poético e ensaístico de Listopad, bem como à sua vida agitada.

Parte da versão impressa da coleção é um apêndice em forma de CD de áudio, no qual constam nove composições originais de músicos checos e estrangeiros que se inspiraram em alguns textos poéticos ou na prosa de Listopad: Angelo Esmanhotto & Ondrey Zintaer; Tentacles; Teeth; Instinct Primal; Klamm & Pelican; Kryštof Pátra; MeGTuN; Nat/Hut Report; Wilhelm Grasslich.

Do programa constará uma tertúlia literária com alguns dos autores e músicos intervenientes na monografia, uma declamação de poemas selecionados de František Listopad e atuações musicais de Jan Faix e Chapadla.

Este evento é conta com o apoio financeiro do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P.