Pisa: Focus Portogallo | Apresentação de livros portugueses no Pisa Book Festival 2022
Descrição
Terá lugar em Pisa, entre o dia 29 de setembro e 2 de outubro de 2022, o Pisa Book Festival, feira literária dedicada à edição independente. No âmbito deste festival, que sempre teve uma atenção especial para a lusofonia, terá lugar o Focus Portogallo, iniciativa que reúne várias atividades relativas à literatura portuguesa. Para a edição de 2022, estão previstas quatro apresentações de obras da literatura portuguesa, traduzidas pela primeira vez para italiano, na presença de editores, tradutores e especialistas italianos e portugueses.
A iniciativa é organizada pela Cátedra Antero de Quental do Camões, I.P., na Universidade de Pisa. Além do apoio do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., o evento conta também com o apoio da Embaixada de Portugal em Roma.
Programa
- Dia 30 de setembro de 2022, às 11h30:
Book Club Navi Antiche – Apresentação da tradução italiana de "Portugal", de Miguel Torga. Com Valeria Tocco, Riccardo Greco e Clara Rocha.
- Dia 30 de setembro de 2022, às 15h00:
Book Club Navi Antiche – Apresentação da tradução italiana de "Geografia", de Sophia de Mello Breyner Andresen. Com Elisa Rossi, Roberto Francavilla e Nicola Ferrari.
- Dia 30 de setembro de 2022, às 18h30:
Spread – Apresentação do volume "Sul fascismo, la dittatura militare e Salazar", livro que reúne textos de Fernando Pessoa sobre o fascismo italiano, a ditadura militar em Portugal e o Estado Novo, alguns dos quais até hoje inéditos.
- Dia 1 de outubro de 2022, às 10h00:
Book Club Navi Antiche – Apresentação da tradução italiana das "Prosas Socio-Política", de Antero de Quental. Com Andrea Ragusa e Vincenzo Russo.