Jornada de estudos: "Vozes silenciadas, vozes subversivas. Manifestações textuais lusófonas", organizada pela Cátedra José de Almada Negreiros
Descrição
A Cátedra José de Almada Negreiros do Camões - Instituto da Cooperação e da Língua, I.P., na Universidade Georg-August de Göttingen, organiza a jornada de estudos: "Vozes silenciadas, vozes subversivas. Manifestações textuais lusófonas" no dia 29 de junho de 2021 às 9h00 - Via Zoom.
Vozes fortes, vozes suaves, vozes silenciadas - o uso da voz e os vínculos entre diversas vozes são indicadores importantes para perceber as dinâmicas de poder e os processos de emancipação numa sociedade. Interessa saber quem tem o direito e a possibilidade de se fazer ouvir, e que repercussões conseguem grupos ou indivíduos marginalizados quando se tornam barulhentos e incómodos...
De entre as categorias identitárias afetadas por tais tensões, o género e a sexualidade são exemplos particularmente sensíveis; neles se mostra com nitidez como as estruturas patriarcais e a heteronormatividade (social e jurídica) determinam o alcance dessas vozes e do seu eco.
O conceito da voz permite focar diversos tipos de textos literários (de e/ou sobre mulheres ou homossexuais, por exemplo, desde Florbela Espanca e Judite Teixeira, passando pelas Três Marias e Bernardo Santareno, até obras recentes), traduzidos para alemão ou ainda não, mas também sugere aplicar perspetivas linguísticas para examinar a incidência do aspeto do género em diferentes discursos.