Gotemburgo e Estocolmo: José Eduardo Agualusa na Suécia

“A Sociedade dos Sonhadores Involuntários”, título de José Eduardo Agualusa, estará em destaque na sua versão sueca no stand da editora sueca Tranan, na Feira do Livro de Gotemburgo, e contará com a presença do autor para sessão de autógrafos no dia 29 de setembro de 2023. A obra foi traduzida para o sueco - com o título Sällskapet för ofrivilliga drömmare - por Irene Anderberg, com o apoio do Camões, I.P. e da Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas (DGLAB), no âmbito da Linha de Apoio à Tradução e Edição (LATE).

Neste mesmo dia, José Eduardo Agualusa terá ocasião de participar numa mesa-redonda, promovida pela EUNIC Suécia, intitulada “Dando voz aos deslocados” (Att ge röst åt de fördrivna), onde participam também Irena Brežná e Nasia Dionysiou sob moderação de Henrik C. Enbohm, escritor e antigo membro do conselho do PEN sueco. O autor terá ainda oportunidade de falar sobre a capacidade dos sonhos nos acordarem numa conversa com a editora da revista literária Karavan, Birgitta Wallin.

No dia 1 de outubro de 2023 Agualusa estará de novo à conversa, mas desta vez, com Stefan Helgesson, professor de literatura do Departamento de Inglês da Universidade de Estocolmo.

As iniciativas contam com o apoio do Camões, I.P. e da Embaixada de Portugal em Estocolmo.