Caminhos e obstáculos na tradução da literatura portuguesa e africana lusófona para inglês + LATE
Descrição
No dia 12 de outubro de 2023, às 18h30, terá lugar uma conversa online sobre os caminhos e obstáculos na tradução da literatura portuguesa e africana lusófona para inglês. Apresentado por Daniel Hahn, o painel contará com Rosa Azevedo, crítica portuguesa da livraria e editora Snob, Nicole Witt, agente literária, Gabriela Ruivo, autora portuguesa premiada e organizadora do clube do livro Portuguese in Translation (PinT) e Jethro Soutar, tradutor literário e editor da série "Dedalus Africa".
A discussão será seguida por uma apresentação da Linha de Apoio à Tradução e Edição (LATE), um programa conjunto do Camões, I.P. e da Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas, destinado a promover a tradução e edição no estrangeiro de obras escritas em língua portuguesa, por autores portugueses e por autores dos países africanos de língua portuguesa (Angola, Moçambique Cabo Verde, São Tomé, Guiné-Bissau) e de Timor-Leste.
Mais informação na ligação aqui.
Esta iniciativa conta com apoio da Embaixada de Portugal no Reino Unido e do Camões I.P.